传达人

While many of the riffs in the mock documentary might be lost on the little tykes, everyone should enjoy the film's feel-good message of perseverance, friendship and finding your own wave.

可能对于孩子来说，看不懂影片中反复提倡的精神，但是影片传达的精神确是我们应该牢记的：爱你的朋友，记住帮助过你的人，要坚持不懈的努力生活努力工作，早日创出一片自己的天地。

A recent book by one of the founders of al-Qaeda, Sayyid Imam al-Sharif dismisses al-Qaeda's message and renounces the violence and aggression of the September 11th attacks.

近日由本拉登组织建立者之一Sayyid Imam al-Sharif（人们更熟悉的名字是Dr Fadl）出版的一本书中，这个人传达本拉登的消息并且放弃了在9.11袭击中的暴力即侵略行动的人。

When he had finished his roll on the drum , the town crier read out his notice .

镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后，就朗诵告示。

When he had finished his roll on the drum , the town crier read out his notice with pauses in the wrong places , so that it made nonsense .

镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后，就当众朗诵告示，可是读的时候有几处停顿得不对，所以变得十分可笑。

Cultural traditions,social and political contexts,and economic environments in specific counties can affect PR practices.As noted earlier in the chapter,the mass media and the written word are important vehicles for information dissemination in many industrialized countries.In developing countries,however,the best way to communicate might be through the gong man,the town crier,the market square,or the chief's courts.

文化传统、社会和政治环境和经济环境，在特定的县能够影响公关行为就像之前提到的一章，大众传媒和文字是重要的信息传播的许多工业化国家里在发展中国家，但是，最好的方式来传达可能通过贡人、松子、市场、或法院的。

The system can bypass the injured spinal cord in the body,and transmit the motor intention to FES instrument directly through external channel.Then the FES instrument stimulates the corresponding muscles to assisting patient performing the movement.

该系统能够绕过患者体内受损的神经通路，直接将人的运动意图通过外部通路传达给功能性电刺激仪，刺激相应的神经肌肉，完成患者对残肢的直接控制。

Ansel Adams's message was the grandeur of the "Big country— space for heart and imagination," as he once said Great Photographers, 1971, p.

看看Dorothea Lange在&大萧条&中所拍下的照片，她想传达的是美国人在艰苦时期的情绪或困境。

Based on the "relevant principle", that is, choosing the language structure which is able to convey and strengthen the themes and aesthetic effects of works, the thesis, with the application of the theories and approaches of functional grammar and mainly from the perspectives of the ideational, the interpersonal and the textual function, makes a stylistic analysis on the autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce, the most influential Irish writer in the 20th century, illustrating how he conveys and strengthens the themes and aesthetic effects through his choice of language structure in the novel and exemplifying the merits of functional stylistics.

本文根据&相关性&原则，即选择能表达和深化作品的主题意义和美学效果的语言结构，尝试运用韩礼德等人的功能语法的理论和方法，从概念功能、人际功能和语篇功能三个方面分析二十世纪最有影响力的爱尔兰著名作家詹姆斯乔伊斯创作的有自传体特色的《青年艺术家的画像》，以阐明作家在《画像》中如何通过语言的选择，达到深化作品的主题意义和传达美学效果的目的，同时也例证了功能文体学的魅力和价值。

Many of them are extremely poor communicators of their ideas.

他们中有不少人极其拙于把自己的观念传达给别人。

Waldburger, who not only shared his hospitality experience, but also his personal understanding of life, precious philosophical contemplations sure to light up the paths ahead of us, or at least some of us.

华贝嘉先生不仅与我们分享了他的酒店经，更传达了很多珍贵的人生哲学，而他的这些感悟一定能照亮不少人前方的路。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。