传达

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

Plans evolved through a 'visioning' day which showed Deloitte Consulting how its premises could help communicate the brand and drive its business, workshops with staff and by interviewing a broad cross-section of the company's staff.

计划经过了'远景规划'天德勤咨询公司，显示其房地如何能够帮助传达品牌和推动其业务，与工作人员进行访问，以讲习班和具有广泛代表性的公司的工作人员部分。

Marylise Frecheville bashes the living shit out of drums and vocalizes across a wild range of styles from death screams to French chanson to German punk to Arabic chanting.

Curiosities Of Popular Customs是他们的音乐最清楚的一张录音专辑—--就像一套采样，岂有此理地把嬉戏的无政府主义朋克和中国现代民歌混和在一起，古怪的衣领笔挺的歌舞表演和春上村树的超现实主义诗歌则籍着伊斯兰教的托钵僧的精神和Lignting Bolt(一支癫狂的美国实验朋克乐队)的巨浪翻滚似的狂乱传达出来。

Old Zhang Yi Ting's three Yeses say so, then some disappointed, because he is total to think three Yes be not a person who do ask politics and all affair need him to inform to just understand.

老张一听三爷如此说，便有些怅然，因为他总以为三爷是个不问政事的人，所有的事情都需他传达才知晓。

If you can answer these questions, you already know that people from different cultural backgrounds communicate information differently.

如果您能回答这些问题，您已经知道人们从不同的文化背景不同地传达信息。

I'm really happy that you asked me to give a message to lesbians in Japan, because nobody has asked me that.

我真的很开心你叫我传达信息给日本的女同，因为没人要求过我那样做。

It sends the message that nobody can help the Turks living there.

中国传达的信息是谁也别想帮助生活在那里的维族人。

Anti-Jewish decrees followed in quick succession.

反犹太的教令迅速的被传达了下去。

Xie Hai: As I have never, in a silly way, asked you about your ideal in life and your art ambition, I have never understood what you really want to express through pictures. I only feel that your paintings look quite nice, for example, the beauty embedded in such forms of art expression as cold gray hue, knife-scraping and line-engraving

谢海：一直没傻乎乎地问过你有什么人生理想，有什么艺术抱负之类的话，所以一直没弄懂你真正地想用图像传达什么，只是觉得你的画面挺好看的，比如像冷灰色调刀刮与线刻这样的艺术表现形式自身所具有的美感。

The loudest Bulls of each tribe are called Bellowers and are more than capable of relaying orders over the din of battle.

一个食人魔部落里喊声最大的那个家伙被叫做&轰隆隆&，他们可以在乱哄哄的战斗喧闹中传达作战指令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。