传达

The information transfer effect is negative, so we can infer that it refects the competition in the industry.

产业内讯息移转效果为负，可看出在研究期间内，投资者对於产业内其他公司盈余宣告所传达的讯息移转效果，主要是反应了产业竞争变化。

I think you know what is being relayed here as to what type of situations this effort can be made.

我想你知道什么是被传达了这里，以什么样的情况，这方面的努力可以了。

At this time, we relayed messages home to "come pick us up".

在当时，我们传达&来捡起我们&的回家的信息。

With the improvement in telecommunications, it is expected that the message be relayed in the quickest manner.

随着消费水平的提高电信预计这项讯息传达会在最快的方式。

With a satellite system, we are able to watch television shows that are relayed by remote channels across the world.

与卫星系统，我们都可以观赏的电视节目是由遥控传达的渠道，在世界各地。

It is a story worth relaying to all of you, which I intend to do very soon.

这是一个值得传达给大家的故事，我打算做很快。

It is a story worth relaying to all of you, which I intend to do very soon.

这是一个值得故事传达给大家，我打算做的很快。

You enter the house, and Grace's voice, coming from hidden speakers, relays your messages.

进了家，Grace的声音就会从你不知道的地方传来，传达着你的指令。

In doing so, however, they did not simply signal a return to a romanticized past, but created a rational reaction to the economic, cultural and social world of today.

然而，它们并不是简单地传达出一个回到浪漫化了的过去的信号，而是创造了一个对于当今的经济、文化和社会的合理的反应。

Today in the 21st century, we live in an "sees at times Savors, everywhere allDesign" era, Visual Communication Design is one of the design of modern family,also is the subjects of deeply being influenced by Western culture and dissemination.

21世纪的今天，我们身处一个&时时见品位，处处皆设计&的年代，视觉传达设计是现代设计大家庭中的一员，也是深受西方文化和传播影响的学科。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。