传达

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少於四十叙利亚文表情传达的意思&，以象徵&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Furthermore, they are good at conveying this unwavering belief to women (we will talk about conveying this belief to women when we talk about frames and PRIZING).

同时，他们还善于把这个信念传达给女人们（在我们讲框架和诱惑的时候我们会提到如何传递这种信念）。

The environmental movement impetus proffers an attitude toward significant and positive environmental protection, increases in environmental knowledge would promote public participation.

本研究依问卷调查提出公害纠纷解决及环境运动推动建议：在推动方面，应让民众对环境运动抱持正面、积极的态度，并传达相关环境知识、诉求及所需支援，在推动上较能提升民众参与环境运动的意愿、使民众参与更加热络。

Long alarm signal broke suddenly the early morning tranquility, and then it changes, by continuously turns to pules on, and taking advantage of the different length rhythm, to transmit some kind of information.

长鸣的警号突然破碎了清晨的宁静。声音越来越急促，由连续不断变成脉冲型的音调，借不同的长短节奏，传达某种急切的信息。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音传达到我们的寂静中，如同微晕的光，在阴影的恐惧中颤动。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音传达到我们的寂静中，如同晖晕的光，在阴影的恐惧中颤动。

He saw himself as a pioneer, ramming home his ideas about "restructuring the Orient" in speeches and plays.

他将自己视为&重建东方&的倡导者，在讲课和游戏中都明确地传达了他的思想。

The personal information you have provided to Fair Trade Hong Kong will be treated as strictly confidential and will be used for purposes of communication, receipting and purposes in line with the mission of Fair Trade Hong Kong.

您向香港公平贸易联盟提供的个人资料将保密处理，用作通讯、发收据及传达香港公平贸易联盟的信念。

It is a message and a commitment that I know the Leaders of China have reciprocated .

我知道中国领导人也给你们传达了同样的信息和表示同样的决心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。