传达

Each point of time can be used as a lens from which one can view the entire interplay of history. It is this phenomenon that imbues power to every brushstroke.

单帧的历史画面是历史的每一个时刻的高度凝练，是所有历史脉络的集体跳动，其间的力量将每一个笔触传达到画面上。

The Quality Policy is communicated , advertised , and indoctrinated in order to enable all personnel throughout the organizations understood.

为了整个组织的所有人理解，对他们传达、宣传和灌输质量方针。质量方针同接下来的6.1部分表示的一样。

Too many contemporary art works of art misinterpreted as merely ingratiated themselves to meet the communication of the image media, the value of artistic beauty is being devoured social attitudes, there is nothing close to real events than the more attractive to the viewer a brief taste, but the direct symbolic presentation on how to generate spiritual resonance?

当代艺术中太多作品仅仅将艺术曲解为图像媒材献媚迎合的传达，艺术美的价值正被社会观念吞噬，没有什么比身边切实的事件更能吸引观者短暂的情趣，但是直接的符号化呈示如何才能产生精神层面的共鸣？

So again, a mixture of cultural and individual dynamics could be interplaying to create pragmatic failure.

所以，由于文化上的和个体差异可能再次造成语用信息传达的失败。

The security of the rights of man and of the citizen requires public military forces. Theseforces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those towhom they shall be intrusted.

第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；因此，各个公民都有言论、著述和出版自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用此项自由负担责任。

Mayes said in an e-mail interview,"indicate a sensibility as much as they do a talent for cooking — here's someone who intuits that the best food is not only the food that emanates from a place, but something more subtle."

作者传达给你这样一种感受，最好的食物并不仅仅是它的发源地的一项创作，而是一件更为丰富、更为微妙的艺术品。

Religious people in Judeo-Christian countries largely confine their irrational beliefs to religious beliefs, while the secular, without religion to enable the non-rational to express itself, end up applying their irrational beliefs to society, where such irrationalities do immense harm.

犹太教-基督教国家的宗教化的人通常把不理性的信仰局限在宗教信仰里，而世俗化的人缺乏宗教来传达非理性的想法，最终把他们的非理性的信仰应用在社会上，有些造成了巨大的伤害。

He says neckwear conveys 'respect for patients' and shouldn't be jettisoned.

他说，领带传达出一种&对病人的尊重&，不应该被抛弃。

Che Derong, vice-secretary of the municipal party committee, delivered the keynotes of the conference .

市委副书记、市长陈德荣传达了全省经济工作会议精神。

I can't work out the meaning of this poet because it's too vague.He kidded that boy into doing sth illegal for him.

有一条信息要传达给你，重要的是，这条信息响亮而且清楚地传到你的耳际。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。