传达

Also, we're fully aware of your concerns relating to the affects of the Infernal and DoomGuard being "tappable", and the developers wished for me to convey that this functionality is currently being investigated and plans for improvement are being explored.

同时， 我们完全知道你的关心有关那影响那地狱的和作为& tappable&的 DoomGuard，而且开发者期望我传达，因为进步正在被探究，这一个功能性现在正在被调查而且计划。

Also, we're fully aware of your concerns relating to the affects of the Infernal and DoomGuard being "tappable", and the developers wished for me to convey that this functionality is currently being investigated and plans for improvement are being explored.

问题，开发者们希望我能传达这样的调查结果以便于对此进行改进。

All our souls were contained in Adam, and are transmitted to us with the taint of original sin upon them,- an ingenious if gross form of traducianism.

我们所有的心灵载亚当，并传达给我们的污点原罪后，他们-一个巧妙的，如果毛的形式

There are various forms of consent in torts of America,including affirmative consent,uncommunicated consent,apparent consent as well as implied consent.

在美国侵权法中，有效的受害人同意可以表现为很多形式，包括明示的同意、未传达的同意、表面上的同意以及默示的同意。

At Pentecost the gift of tongues was used to communicate to those of foreign tongues (Acts 2:8) and I believe God empowers us with His gifts to likewise communicate His truth to those who are unhearing.

在五旬的礼物舌头被用来传达给那些外国舌头(2：8行为)，相信上帝赋予我们与他沟通，他也赠送给那些unhearing真相。

It's with this in mind that we are working together to broaden the appeal, expand the facilities, support emerging talent, for more fun, more ideas and more business maintaining 100% design's position as an unmissable event on the international design calendar

Tom说：『现在世界的设计已走向快饱和的状态，所以100%的主旨正是维持的动力，就是这种感觉让我们一起出国参展，传达我们的技能和支持好的创意，也同时让我们享受到娱乐，增加到商业机会跟得到多一些创意开发，只有坚持100%的设计才是世界设计的蓝图。

Instead of anger and irony, Marley channels tolerance, understanding, and common love. His musical spirit still comforts the unprivileged and encourages them to pursue their dreams.

在Marley的音乐中，没有愤怒和嘲讽，而是试图传达宽容、理解、博爱的音乐理念，以此来抚慰生活在社会底层的人们，并鼓舞他们追寻自己的快乐和梦想。

Within the system of the vison transmit, the design of the Olympic Mascot is the symbol of a nation's history culture, image and the extract of the Olympic spirits, the design is to bring about great value in business and culture.

在奥林匹克视觉传达体系中，奥运吉祥物的设计是一个国家历史文化、民族形象和奥运精神的凝聚与象征，能够创造巨大的商业和文化价值。

In the end of the first chapter, the discussion will therefore concentrate on Tehanu, in which Le Guin begins to show her feminist reflection and her distrust of the wizardly world-building.

於是第一章末段将专究勒瑰恩在《地海孤雏》中传达的讯息，包括对地海世界之阶级建构的不信任和女性观点的反思。

I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.

我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。