传达

The prehistorical sculpture-a woman touching herself on her breasts and belly shows that our prohistorical ancestors' idea of sculpture was closely associated with the instinctive human nature;The encient Egyption human sculptures have hardly ever changed,and remained the same for almost 3000 years,which reflects that the encient people believed their belief would last as long as forever,and the distinctive taste of their works;The Buddist sculptures are the tool for the religion to express it's idea. While,the encient Geece artist were seeking the hamoney and balance of human movement,which can be found easily in their works.

从史前女体雕刻的姿势多为抚腹或抱胸可以看出原始人雕塑的观念直接与生命的本能联系在一起；古埃及漫长的三千年历史中人像雕刻的姿势都没有明显变化，反映了当时人们坚持自己的信仰永恒的态度，及其艺术法则的独特风格；佛教造像把人物姿势做为传达教义的解说词；古希腊的人物雕塑的姿势体现了他们对和谐。

Reminiscence is a kind of emotional need and a kind of psychal reflection that has profound historiacal foundation.As a stylist,he must transmit this reminiscent theme through his designing works.

怀旧作为一种情感需要，一种有着厚重历史基础的心理反映，作为一个设计师来讲，他要通过设计作品来传达这一怀旧主题。

All the sorts of publishment convey goodness,learning us much virtuous with surroundings.

诸如此类的媒体都是这样的传达着对生活的善意，让我们善待周围的人和事。

Working with students in schools, Pugh helps them understand their own cultures and the general messages of the stories.

Pugh在学校工作，帮助孩子们理解自己的文化和故事传达的主要信息。

Don Revie sending a clear message to his rivals.

唐·里维传达给对手的信息很明确

Methods of governing with media are as follows: releasing information in time, expressing to public the attitude and standpoint of the government, declaring revolutional policies, setting agenda , planning press briefing and so on.

媒介执政的方式有：及时发布最新消息、公开表达政府的态度和立场、传达具有时新性和变革性的政策、采取有影响的行动、设置一段时期内的主要议题和策划新闻发布会等。

In this thesis, we compare the differences and similarities of theme and rheme in English and Chinese, study their influence on sentence structure, sentence sequence, context coherence and illustrate how to use them to translate faithfully, expressively and closely.

本文从英、汉两种语言主、述位特点和主、述位推进模式出发，探讨其对句子结构、排列顺序及语篇衔接连贯的影响，并进一步阐释如何利用他们之间的异同进行翻译，真正做到准确、地道地传达原文的风采。

Like many whakataukī, or traditional sayings,"he rimu pae noa" conveys a rich range of meanings.

在毛利传统说法中，&he rimu pae noa&传达了极为广泛的含义。

Their message was steadfast: They would not put up money to assist in salvaging Lehman.

他们传达了一个坚定不移的信息：不会为拯救雷曼兄弟而提供资金支持。

Newspaper business card printing and membership card making machine system, require inking rollers material with good parent ink performance, Business card printing and membership card making use of the tiscosity need to ensure that the ink layer in which the fracture, but also to make it soft and hard roll sattle rehousing for the ink that is passed to a reliable contact.

报纸制卡和会员卡制作机的输不朱编制洋，给求输不朱辊的质料有精良的干不朱本能机能，制卡和会员卡制作搁置的黏度给不分，以包管不朱层在其角落断裂，还给作到软质辊和硬质辊相间安插，才能使油不朱与传达件之间有靠得住的隔绝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷