传达

We"re American too" say the flags inelegant glued to the city apartment windows.

我们也是美国人--这是斜贴在这所市内公寓窗外的国旗传达出的。

Never before have we had access to a document that so powerfully conveys the depth of fear and horror, and also the ineradicable spirit of resistance, that gripped human society through the plague years.

以前我们从未有机会获得一份文件，有力地传达了这样的恐惧和恐怖的深度，也是抵抗根深蒂固的精神，人类社会笼罩鼠疫年通过的。

But the inexactitude of a couple of may serve a useful communicative purpose, suggesting that the writer is indifferent to the precise number of items involved.

但a couple of 的不精确性也有一种很有用的传达交流的意图，表明作者对于所涉及的事物的精确数目并不太关心。

So neither a fluctuating Septuagint nor an inexplicit New Testament conveys to us the exact extension of the pre-Christian Bible transmitted by the Apostles to the Primitive Church.

所以既不是起伏不定septuagint也不是一个inexplicit新约全书传达给我们的确切延长有关的前基督教圣经是由使徒，以原始的教会。

My task was to be a runner, who sent orders and notices back and forth, but I was also used in the infantryman role.

我是一名传令兵，负责前后传达命令。但我也可以担负一名步枪手的职责。

The news was imparted with a circumspection recalling the ceremonial usages of the Sublime Porte by the second female infirmarian to the junior medical officer in residence, who in his turn announced to the delegation that an heir had been born.

嗣子诞生消息之通告极其慎重，令人联想及土耳其朝廷仪式之惯例：由第二女护士转告值勤之下级医务官，彼再向代表团传达。

When Dean Inge once described mystical experiences he said: What can be described and handed on is not the vision itself but the inadequate symbols in which the seer tries to preserve it in memory...

Dean Inge有一次描述神秘经验时是这样说的：能够描述并传达给他人的不是这个体验本身，而是体验者试图把它留在自己记忆中所用的一些不能胜任的符号。。。

As a result of the ink flow, pressure and inking is actually inter-markets.

因此在油不朱的传达历程洋，不张力和不朱度名际上是彼此感化的。

The basic performance of corporate communication is the combination of visual communication, social identity and inner organization by the view point of commercial marketing and communication, analyze by semiology.

概念将视觉形象传达，社会活动和内部组织以为营销和传播的角度统一起来，以符号学为分析方法，就是企业传播的基本表现。

The representation of each piece of the input information stream as a state of the system used in this case is particularly simple.

例如在表8部分的信息流进行编码，在我的国家/澳的动力系统是一个流数字，分别代表说，这笔钱在某些帐户银行想传达给乙银行的代表每一块输入信息流作为一个国家的制度，在此种情况下使用尤为简单。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。