传达

It was difficult in several instances for non-Navajos to instruct the recruits in Marine Corps activities; a few marine instructors were unable to cope with the typical Indian imperturbability.

某些新兵接收的教育不足，非纳瓦霍人很难和这些纳瓦霍新兵沟通，有时候海军的某些命令甚至无法用传统印第安方言对他们传达。

Oddly, it conveys an implacable sense of acceptance and, at times, hope.

奇怪的是，它传达的接受无情的感觉，有时，希望。

Her answer is to bypass the written word and convey simple messages in little snatches of video instead.

她的对策是避开书面文字，利用视频片断来传达简单的信息。

Carries on because of his belief, however inarticulate, that this is the best thing he can do.

坚守是因为他相信这是他最能做的事情，尽管这信仰难以用语言传达。

The experience is also wholly private and incommunicable through a language of

这种体验也是完全私人的，不能通过概念方式传达。

Our hearts are incommunicable still.

我们的心是无法传达的静寂。

These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.

这些动词的意思是用间接的方式传达思想或观点。

In these songs which transmit emotions beyond human sense, the friendliness of depiction, the dance of scalewings, the mildness of inebriation and the nicety caught in a moment, waft to us just like snow pieces, bestrow

那超越感官而传达的歌曲里，暗叙的亲密，飞蛾的火舞，醇迷的温暖，和那一刻捕捉到的温馨，如雪片般迎面飘来，覆盖

Peng Cai and Mr. Peng Suke manages, take the peaceful -like tradition vegetable as the foundation, the flavor is unique, the color fragrance is complete, acme of perfection transmission peaceful meal in sweet, sour, spicy cooking aspect inelegance.

餐厅聘请了泰国著名的泰餐厨师彭猜先生和彭素客先生主理，以泰式传统菜为基础，风味独特、色香味俱全、尽善尽美的传达了泰餐在甜、酸、辣烹饪方面的考究。

"We"re American too say the flags inelegant glued to the city apartment windows.

"我们也是美国人"--这是斜贴在这所市内公寓窗外的国旗传达出的信息。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。