传达

On the one side,it originated from the esteem of human in didacticism,the acceptances and thoughts for rational people who hold free wills in criminal law.

因为对于行为人的行为，只有基于正常的意思活动时，才能对行为人进行责任非难和法律非难；并根据灵魂的恶性程度进行报应、选择灵魂矫正的手段，既满足社区居民的正常情绪宣泄的需要，又能在影响行为人的心理时将其传达给一般人，以达到抑制犯罪的目的，从而大大地限制国家刑罚权的发动及其程度。

Whenever Her Majesty gives an order it is considered an Imperial Edict or command and all servants are required to kneel when any command is transmitted to them the same as they would if in Her Majesty's presence, Then they told us to follow them and we went through another left gate to another courtyard laid out exactly the same as the former, except that the Ren Shou Dien is situated on the north side and the other buildings were a little larger.

任何时候皇帝下的命令都被认为是圣旨，传达谕旨的时候所有的人都必须跪拜就像皇上就在他们面前一样。然后我们跟着他们穿过左边的门来到另一个庭院内，这里除了大殿在左边，其他的建筑稍微大一点之外，布局和前一个庭院几乎是一样的。

Tom Dingus, director of the Virginia Tech institute, one of the world's largest vehicle safety research organizations, said the study's message was clear.

弗吉尼亚科技研究所，世界上最大的车辆安全研究机构之一，主任Tom Dingus说研究结果所要传达的信息是清楚的。

In Zhong Shan's artworks,"Double images" art has man's appearance and figure as the subject, and expresses in the form of "diptych". The two works are placed side by side, and can be compared and observed, expressing the meaning of two in one and the relationship between concepts such as the internal and the external, ego and alter ego, real image and virtual image, sense and sensibility, spirit and material, double image and corresponding and so on. His art shows that the artist is reflecting the contemporary society from a special view angle and that the symbols bearing the weight of human social and historical culture and contemporary ideology occur in various changing characters, showing the colorful world of today.

在艺术家钟山的艺术中，"双相艺术"是指以人物等容貌、外形为表现主体，以双联成对形式这种新的阐释方式呈现，它们相互并列对置，可进行比较、审视，共同表达一体两面、内在与外在、本我与异我、实象与虚象、理性与感性、精神与物质、双像与对应等理念的关系，传达出艺术家以另类视角审视当代社会，体现那承载着人类社会和历史文化脉络及当代流行意识形态的符码，形形色色交织演绎在万千变化的形象上，展现着今天这个缤纷万象的世界。

For a one off fee of 199, your car is fitted with a Global Positioning System which communicates details of your mileage direct to Norwich Union, they then send you a monthly bill.

为一次性收费199英镑，你的汽车装有一个全球定位系统所传达的细节哩程直接诺里奇联盟然后送你一元。

Underlying these images and moods is the artist's understanding of the concept of "rural land", which signifies profusion, profundity, simplicity, and eternity, as well as dismalness, barrenness, injury, and distress.

作品不仅仅传导这些内容，它更是借助情绪传达内心的感情。首先是有关画家对"农村的土地"的概念和内涵的理解，比如丰茂、深厚、质朴、永恒，生生不息和裸露、贫瘠、伤痕、沉重等。

We offer design strategy with directive significance as detailed as possible for brand composition through analysis of the subject matter of competitors, model, structure and color so as to create an identity with vivid particularity, intensive distinguishability and visual striking.

标志想象是品牌传达的视觉语言。是产品与消费者沟通的形象代言人。我们通过对竟争对手题材、造型、结构、色彩的剖析。最大限度地为品牌构建提供详尽而有指导意义的设计策略，以塑造出具有鲜明个性，强烈认别和视觉冲击力的形象。

If eyes flash expressed surprise that their grievances eyes, eyebrows again note dolor, expected that says, eyes staring that the anger, hatred conveyed with the utmost scorn, faces pale that the alarm.

如两眼闪光表示惊喜，眼泪汪汪示意委屈，眉毛紧锁说明忧愁，眉飞色舞显示得意，双目圆睁谓之愤怒，嗤之以鼻传达厌恶，脸色苍白谓之惊恐等。

Her earlier works were marked by a certain lyrical effulgence and gentle, golden lighting, but by the 1890s, largely as a consequence of the exhibition of Japanese prints held in Paris at the beginning of that decade, her draughtsmanship became more emphatic, her colors clearer and more boldly defined.

前者用笔豪放，传达出的却是一片宁静、安逸的气氛；后者则表现出东方艺术对她的影响，尤其是背景上的扇子，具有浓郁的东方风味。1886年以后她的作品进入新的风格阶段，开始追求简洁、稳定的构图，注意力多放在母亲和孩子的题材上。

When the victims, the board is still alive will have to say to write on paper, into the bottle, as a drift bottle to convey information.

每当遇难时，船上尚活着的人将要说的话写在纸上，装入酒瓶，作为传达信息的漂流瓶。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷