传达

The apostle Paul's warning to the Colossian believers is clear:"See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ" Col.

使徒保罗的警告传达给colossian信徒是明确的："看到它，没有人作出了猎物的你的哲学和空洞的欺骗，根据人类的传统，根据该元素的精神宇宙，而不是根据基督"（上校2时08分）。

And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away.

这并不是说我来这里是传达政治讯息的。

While so much of US foreign policy has come under heavy criticism during the current administration, Mr Bush has won plaudits for the way he has managed the ever more complicated and important relationship with China.

我的态度是，如果你和巴希尔有来往，就应该考虑帮助解决达尔富尔的人道危机，"他表示。"这就是我向中国政府传达的信息。

Take my judgment to Highlord Mograine at the command post of Acherus, found on the first floor.

将我的审判传达给阿彻鲁斯指挥室的大领主莫格莱尼，他就在第一层。

The book referred to "commercial art" the term has been defined as "visual communication design."

书中所指的"商业美术"一词，被界定为"视觉传达设计"。

This pattern can apply the original optesthesia language form to carry out the information janitor speedily, with the commixture making to be unlike category object two kinds mingling, producing new half-br...

这种模式可以快速的运用原有视觉语言形式进行信息传达，使两种不同类别事物的混合与交融，通过对原有设计资源的利用，嫁接结合，产生新的混血设计，使设计影响力加以延续。

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

Syllogistic inference works on the principle that the term common to both premises, the "middle term," must be related to each of the other two terms such that a conclusion is necessarily forced regarding the relation of the two terms to one another.

三段论中有一个对两个前提都适用的"用词"发挥作用，通过"中项"连接（包括前面的命题和推断出的命题）前后命题，这个中项必须能传达出结论中必然性，以使得前两个"用词"的连贯。

I think, I think she once called it an organic, communicable disease.

"我想，我认为她曾经称它为一种有机的，可传达的疾病"。

He will communicate the information to me in time.

他将及时把信息传达给我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。