传输

Along with widely using the electrocardiogram to diagnose cardiopathy, more and more electrocardiogram data are needed to be storage and transmit.

随着心电图在心脏病的临床诊断中的广泛应用，需要存储和传输的心电数据容量也越来越大。

"X-ray photograph taken the day following the operation [August 12, 1987, St. Carolus Hospital, Ji Salemba, Djakarta], the 1/2 cm [.20 inch] deep area of branded cortex can be identified, as can the implanted transmitter."

"X光照片是在手术后的第2天照的[雅加达的Ji Salemba圣Carolus医院，1987年8月12日]，1/2厘米[0.20英寸]，在皮质层的深处，能被辨别出是移植的传输器。"

A South African information technology company on Wednesday proved it was faster for them to transmit data with a carrier pigeon than to send it using Telkom, the country's leading internet service provider.

由于当地网络传输速度太慢，南非首都约翰内斯堡一家信息技术公司改用信鸽帮其传送数据卡，结果证明，信鸽的传送速度果然比网络要快。

The carrier rocket used in the launch was developed and manufactured by the Chinese Academy of Launch Vehicle Technology.

于1998年7月发射升空的"鑫诺一号"通信卫星主要用于推动我国广播电视和亚太地区通讯传输业务的发展。

It can improve the transmission performances of power line carrier wave communication systems.

该改进方案改善了电力线载波通信系统的传输性能。

WLAN uses the public electromagnetic wave as its carrier, which brings not only convenience but also security problems.

无线局域网使用公共电磁波作传输介质，这在为用户带来便捷的同时也为其网络安全问题带来新的挑战。

The carrier wave frequency of the design is ranged from 25MHz to 35MHz.

本次设计的是载波频率在25MHz—35MHz之间的无线数据传输系统。

Physical connections are defined by the medium used to carry the signal, the geometric arrangement of the computers, and the method used to share information.

物理连接被传输信号的媒介质定义并表示出相应的拓扑结构。

Third-Party Logistic of Warehouse Management System Framework provides a series of reusable groupware, such as persistence layer which introduces Dynamic Value Object, Value List Hander and Command pattern. It encapsulates the details of accessing database and affords the interface of different persistence layer framework. Based on Asynchronous JavaScript and XML, we develops the client validity check engine, dynamic cascading menu and common, dynamic tree structure groupware, as well as a set of tag library which include query, pagination, cache and so on. It reduces the code redundancy and predigests the development of interface layer enormously.

第三方物流管理系统框架提供了一系列可复用组件，例如采用动态VO、值列表处理器以及命令模式的持久层组件，封装了数据库访问细节，并为不同的持久层框架提供调用接口；基于Ajax(Asynchronous JavaScript and XML)技术的客户端校验引擎、动态级联菜单以及通用动态树型结构组件，一系列查询、分页、缓存等标签库则减少了表示层的代码冗余，简化了表示层开发；基于SSL登录以及基于角色的访问控制的安全子系统则初步实现了数据安全传输和权限控制；此外基于Web服务的企业应用集成模型为今后系统集成、数据共享提供了有益探索。

Objective To study the effect of endomorphin on dynamic changes of cathartic colon and investigate the pathogenesis of slow transit constipation.

目的 研究内吗啡肽对"泻剂结肠"大鼠结肠动力的影响，以探讨慢传输性便秘的发病机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。