传输

The asynchronous transmission mode provides for communication with no timely restrictions. Packets reach the receiver as fast possible.

在异步传输模式中，信息的传送不受时间条件的约束，数据包总是尽可能快地被送达接收端。

The invention provides a device and method for realizing ATM link search, it can realize search of large amount of asynchronous transmission mode link, and satisfies the process of bandwidth.

本发明提供了实现ATM链接查找的装置和方法，使用该装置和方法可以实现较大异步传输模式链接数目的查找，并能满足带宽的处理。

Socket is mainly carried out using the asynchronous data transmission, each message in the LAN, also achieve the same into a simple chat program.

主要是利用Socket进行数据的异步传输，在局域网内互发消息，同进也实现了一个简单的聊天程序。

The user sitting in front of his own screen checks his asynchronous transmission by looking at the screen and re-typing his mistakes.

坐在电脑前的用户通过观察屏幕和重新键入错误来检查异步传输。

State Copyright Bureau explained that all through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities, can be called "broadcast."

国家版权局解释称，所有通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动的行为，都可称为"转播"。

"Illegal broadcast" refers to unauthorized, through the Internet or mobile platforms, synchronous or asynchronous transmission of the Olympic events and related activities of the video signal.

"非法转播"是指未经授权，通过互联网或移动平台，同步或不同步地传输奥运赛事及相关活动视频信号的行为。

This is used to asynchronous transfer, which is also the return type is void of reason.

这个是用来异步传输的，这也是返回类型是void的原因。

The two modes described above can be used in synchronous and asynchronous mode.

前面叙述的两种模式都可以用在同步与异步的传输模式。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

The simulation shows that, by the mode of multi-path dividual transmission, the proposed protocol greatly improves the throughput of the whole network at the expense of little delivery performance, and increases the utilization ratio of network resources.

仿真表明，新协议在多径独立传输模式下，以少量的递交率性能为代价，大幅度提高了整个网络的吞吐量，增大了网络资源的利用率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。