传输

Then, the terminal emulator "transmission" menu "in the receiving binary files" option, the importation of local file name, will be receiving the document.

然后，从终端仿真器的\"传输\"菜单选\"接收二进制文件\"选项，输入本地文件名后，即可接收文件。

Multiple "simultaneous" transmissions can be achieved by a technique called time division multiplexing.

一种称为时分复用（参见multiplexing）的技术可以实现多路信号"同步"传输。

The method can continuously monitor the some activity such as the underground digging and exploring for robbing the tumulus in the objective area by sampling, transmitting, analyzing and identifying the seismic signals.

该方法通过对地下半空间介质内地震信号的采集、传输、处理和识别，实现对目标区域内地下挖掘、爆破盗掘等犯罪活动的实时监控和报警。

Net tool application, I am familiar with and understand the basic principle of voice transmission, and research the basic process of voice transmission: Gathering, voice compressing, transmitting, decompressing, playback and so on.

NET的工具应用，熟悉和理解语音传输的基本原理。研究语音传输过程中的基本过程：采集，语音压缩，传输，解压缩，回放等等。

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

With the development of information and communication technology, the collection, exchange, transmission, disposal and share of information in the building are developing in the tendence of network, intelligence and integration.

随着信息与通信技术的发展，建筑物内信息的采集、交换、传输、处理和共享也向网络化、智能化、集成化方向发展。

Along with the science and technology development, the networking popularization,the digitized technology will become now the science and technology development the front, the transformer substation digitization to further promotes the transformer substation synthesis automation level to get up to the limit the big promoter action, is the future transformer substation construction development direction.based on this kind of development demand, this transformer substation uses edcs-6200 the 110kv transformer substation synthesis automation.solves at present using the digitized technology to synthesize the automated transformer substation existence the question possibly to become.this transformer substation is causes the transformer substation using the digitized technology information gathering, the transmission, processing, the output process to digitize completely, and causes the correspondence network, the model and communication protocol unitizing, the equipment intellectualization, the movement management automation.

随着科学技术的发展，网络技术的普及，数字化技术成为当今科学技术发展的前沿，变电站数字化对进一步提升变电站综合自动化水平将起到极大促进作用，是未来变电站建设的发展方向。基于这种发展的需求，该变电站采用edcs-6200型110kv变电站综合自动化。利用数字化技术来解决目前综合自动化变电站存在的问题已成为可能。本变电站就是利用数字化技术使变电站的信息采集，传输，处理，输出过程全部数字化，并使通信网络化，模型和通信协议统一化，设备智能化，运行管理自动化。

The whole system with short development cycle, low cost achieves the conversion, storage, processing and transmission of digital voice.

整体系统实现了模拟语音的转换、存储、处理、传输，具有开发周期短，成本低等优点。

Imbursed by the sub-item"Research on System Framework of Joint Source-Channel Coding under Wireless Circumstance"of national high-tech research and development plan(863 plan)"Digital Audio, Video Encoding, Transmission, Testing and Applying Model"(No.2002AA119010), and the great item"Research of Future Communication System Fundamental Theory and Technology (No.60496315)", the dissertation studies several key techniques of Low-Density Parity-Check Codes that were considered much in error correction codes field.

本文正是在国家高技术研究发展计划(863计划)&数字音视频编码、传输、测试与应用示范&(No.2002AA119010)的子课题&基于无线环境的联合信源信道系统框架研究&、国家自然科学基金重大项目&未来移动通信系统基础理论与技术研究(No.60496315)&等研究项目的资助下，对近年来在纠错码领域表现抢眼的低密度校验码(Low-Density Parity-Check Codes，LDPC)的若干关键技术展开了研究。

Firstly, during the research of the testing andinspection system of the throttle body assembly, the aerodynamics is used ,thecontrolling strategy and communication protocol of ECU are contacted foracquiring and transferring data. Furthermore, in view of the real driving instanceof motorcycle, it is important that librating and lasting simulative tests areperformed.

首先，在节气门体总成检测系统的研究过程中，要运用到气体动力学，还要结合控制单元的控制策略、通讯协议进行数据采集、传输；此外，要针对摩托车整车实际运行情况进行必要的振动、耐久模拟检测。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。