传输

We define the capacity of the channel to be its maximum information rate.

因此我们有了信息传输速率R的表达，而信道容量就是信息传输速率的最大

For a multitone system, a bit allocation algorithm can be used to raise channel capacity.

在多音传输系统中，可利用比特分配算法来提高信道传输容量。

Fibre Channel is a high-performance transmission protocol, which has characteristics of high-speed and long-distance transmission.

光纤通道是一种高性能传输协议，它具有高速性和远距离传输等优点。

As improving the networking ability, it will encounter many problems, such as the definition of circuit diagram files, the conversion of NAT, the selection of transmission channel and protocol, and etc.

在网络化改进时要解决很多新的问题，如电路图文件的的定义，NAT转换的处理，传输途径的选择，传输协议的选择等问题。

Technically you could choose to use psychic chirurgery on yourself to transfer your own knowledge to yourself.

理论上你可以用"心灵手术"传输知识给自己，但这并无用处，传输给自己的知识不会累计。

But with transmission rate's improvement and longer transmission distance, chromatic dispersion restriction to system are more serious.

但随着传输速率的提高和传输距离的加长，色散对系统的限制就显得越来越严重。

The presented to evaluate considering the expression r of the chromatic dispersion, which will be good for the analysis of the BER.

基于耦合非线性薛定谔方程分析了光CDMA传输系统中光纤色度色散对传输性能的影响，给出了考虑色度色散系数r后光BER的表达式，使得对系统BER的理论分析更加有效。

Improve pixel camera, the digital interpolation to increase ordinary resolution would be tantamount to fraud, in the definition and image quality without any improvement; On the other hand to improve the image quality and resolution, the amount of data is bound to geometry class increase the number of not only USB protocol can not keep up the speed of data transmission, data transmission networks also can not keep up.

摄像头提高像素的话，一般通过数字插值提高分辨率，这就等于弄虚作假，在清晰度和图像质量方面没有任何改进；另一方面若要提高图像质量，提高分辨率，数据量就必然几何级数地增加，不但USB协议的数据传输速度跟不上，网络数据的传输更跟不上。

The optical fiber transmission techniques have been applied to a wired television transmission network, and replacing the long—distance cable backbone, and application of the co-axial cable advantages as of the transmission medium has formed a concept of Hybrid Fiber Coaxof the branch and going to-some place by distribution.

光传输技术在有线电视传输网网络的应用，取代了长距离的电缆干线，而利用同轴电缆的优点作为支线及分配入户的传输媒质形成了HFC的概念，即光纤电缆混合网。

Based on the analysis of the single-ring resonator, both the transfer functions of parallel-coupled structure and the ones of series-parallel structure in multiple-ring high order resonators are derived using the transfer matrix method. And the influences of the length of straight waveguide between rings, coupling coefficients between rings, coupling coefficient between straight waveguides and ring, the number of rings and the radii of rings on spectral response are also analyzed. Spectral response at drop channel with maximally flat response pass bands and sharper roll-off could be achieved by optimizing these parameters, so as to improve the performance of output spectral response.

在分析单环结构的基础上，利用传输矩阵法，推导了多环并联和多环串联两种耦合结构的高阶谐振器的传输函数公式，分别分析了并联环间直波导的长度、串联环间耦合系数、环与直波导间的耦合系数、环个数和环半径对相应结构输出特性的影响，通过优化这些参数实现下话路输出光谱具有通带的最大平坦性和过渡带良好的滚降特性，从而达到改善其输出光谱特性的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。