传输

Then we find the relationship between the chromatic dispersion of the transmission fiber and the transmission performance in DWDM system. It shows that the optimum dispersion value exit around 6 to 11 ps/nmEkm.

然后我们找出了在这个DWDM传输系统中光纤的色散值与系统效能的关系，我们发现当色散值在6-11ps/nmEkm时会有较佳的系统品质。

Results of this study showed that about 40% of the light is transmitted while 60% is reflected backwards when creating a balanced white light with chromaticity values on the blackbody locus.

本研究的结果显示，大约40%的光传输而60%是反映在创造平衡向后和色度值白光在黑体的轨迹。

The basic video bandwidth required to transmit luminance and chrominance signals is 4/2 MHz for the NTSC standard.

NTSC标准中亮度信号和色度信号传输所要求的基本视频带宽是4.2MHz。

A fundamental problem in the introduction of such digital archiving technology is the lack of widespread ability to review studies electronically (most facilities are equipped only with cine film projectors). In 1995, a joint ACC/NEMA committee established the DICOM 3.0 standard for the transport of digitally archived angiographic studies.

这种数字档案技术主要问题是没有病理资料电子化回放功能(大多数设备配有电影放映机)。1995年，为了传播数字血管造影档案资料的方便，ACC和NEMA共同委员会建立了用于传输的图像资料的有关规则。

More than one way of ciphering was available to ensure the network safety.After all,the system had comprehensive laboratory modules,powerful connection capacity with other systems,convenient ways to input,standardized coded tests,all??round and authority reference values data??base,and,original dynamic management assistant function.

对数据的存储采用最小元素结构，并可根据需要提供多种格式输出，保证了数据的可共享性；系统支持TCP/IP通讯协议传输方式，为系统内的业务数据跨平台共享提供了基础；可根据要求提供多种加密方式，这使信息系统的联网安全得到了保障；有全面的检验模块、强大的联机功能、方便的数据录入方式、标准化的项目设置、全面而权威的项目参考值数据库、独创的动态管理辅助功能。

Therein, by adopting the ISCSI protocol, the local data storage sub-system constructs the circuital access pattern of the taxation data. The system eliminates the unbalance phenomena between the capability and the demand of the data storage under the traditional bus storage pattern. Under the centralized control pattern, it provides the information access and shares service with the great data volume, the high speed of data transportation and the high availability for the taxation system. By remotely building a backup data center that is totally consistent with the local data center on the IT foundational fabric, the remote data backup sub-system uses the geographical dispersibility of the remote data center and adopts the LVR software replication technology. It implements the synchronous data replication between the local and remote data center, changes the zero standing capability on the great disaster event under the single data center pattern and raises the standing capability on the disaster events for the application and data in the taxation system. By adopting the dynamic replication technology between the heterogeneous data source, the heterogeneous data conformity sub-system successfully shields the various heterogeneous ingredients of the present system.

其中，本地数据存储子系统采用ISCSI协议构建了税务数据网络存储模式，消除了传统总线型存储模式下数据存储性能和存储需求之间的失衡现象，在集控管理模式下为税务系统提供了超大数据容量、高数据传输率和高可用性的信息存取和共享服务；远程数据备份子系统通过在异地构建一个和本地数据中心IT基础架构完全一致的备份数据中心，利用远程数据中心在地理上的分散性，基于LVR软件复制技术实现了本地和远程数据中心之间信息的实时同步，改变了过去单一数据中心模式下对大型灾难事件的零抗灾能力，提高了税务系统内应用和数据对灾难性事件的抵御能力；异构数据整合子系统采用异类数据源动态复制技术，成功屏蔽了目前系统内存在的各项异构成分。

With cyclic prefix, the channel matrix exhibits block circulant property which is exploited to blindly identify periodically modulated block transmission system in an existing method.

一种针对具有循环前缀和周期调制的块传输系统的盲辨识方法，利用了信道矩阵的块循环特性来求解信道系数。

This system transfers operation instructions formed from command centre to the operating rocket site by wireless communication , and realizes automatic azimuth and elevation circumvolution and automatic launch of the long range controlled rockets .

该系统将指挥中心形成的作业指令无线传递给作业火箭，实现了远程控制火箭的自动旋转和发射，较好地解决了火箭操作烦琐，参数设计不科学，作业记录不完整，指令传输慢等问题。

The light travels in a composite medium made up of the film, the substrate and the cladding.

光在由薄膜，衬底和覆盖层组成的混合介质中传输。

Such words, only need on the WAN link to transmit a video frequency class, but is not provides a video frequency class to each staff.

这样的话，在广域网链路上只需要传输一个视频流，而不是给每个员工提供一个视频流。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了