传说的

The narrative is a Glaubenslegende: faith in the Messiahship of Jesus is traced back to a story of the Messianic confession of Peter.

这篇叙述是一种信仰传说 glaubenslegende ：对耶稣默西亚身份的信仰追究到伯多禄对默西亚宣认的故事上。

Some say it is a true monstrosity, others a mere legend.

有一些人说他是真实存在的，但更多的人相信那只是一个传说。

Indeed, the entire Korean nation is said to have descended from a bear who, according to legend, survived on mugwort and garlic for 20 days before turning into a woman and giving birth to Tangun, the father of Korea, 5,000 years ago.

事实上，根据传说，韩国是熊的后代，5000年前，一只熊靠艾蒿和蒜头度过了20天，然后变成女人，诞下一子，名曰"檀君"，即为韩国的祖先。

The Mumford is the legendary student theatre in Cambridge and is the largest student venue.

孟福就是传说中的学生，是世界上最大的剧院剑桥学生进场。

I was expecting, expecting the northern lights colorful and changeable as in the legend.

我等待着，希望能看到传说中的五彩缤纷——变化万千的极光。

He and his band are usually associated with Sherwood Forest, Nottinghamshire.

在许多传说中他和他的团队常常和诺丁汉郡的舍伍德打交道。

As a child, these tales nourished my imagination and ability to love and to hate.

孩童时代，这些传说滋养了我的想象力和爱与恨的能力。

Fuxi and Nuwa, the ancestors of human beings according to the Chinese, were brother and sister.

伏羲、女娲为传说中的中华民族的祖先，为兄妹关系。

I met the Oboe Girl,, or called the Taiwan Girl, who was probably the only one I am willing to spend so much time with.

我认识了传说中的Oboe妹，或是叫台湾妹，她大概是目前唯一我愿意花这麼多时间混在一起的人。

Few games deserve this title more than The Legend of Zelda: Ocarina of Time, and we're happy to award it.

很少有游戏比《赛尔达传说：时之笛》更值得这样的赞誉，而我们也非常高兴把这样的荣誉授予它。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。