传说的

Like the mariner in the old story, the winds and streams had driven him within the influence of the loadstone rock, and it was drawing him to itself, and he must go.

如同那个古老传说中的水手一样，风和潮流把他飘到那个磁礁的吸力范围之内，他不得不去。王惠君等译，2001：310

There are many legends about the station being haunted by the ghost of an ancient Egyptian woman dressed in a loincloth and headdress.

车站里还流传着不少闹鬼的传说。一个束着腰带戴着头巾的古埃及女鬼常出没于此。

In 1942 he was published in Weird Tales , the legendary pulp science-fiction magazine that fostered such luminaries of the genre as HP Lovecraft.

他于1942年出版的怪诞故事，传说纸浆科幻杂志，促进了这种灯具的体裁惠普洛夫克拉夫特。

A legendary giant lumberjack of the north woods of US and Canada; had a blue ox named Babe .

传说中，美国和加拿大北部森林中的伐木巨人；有一头名叫"宝贝"的蓝牛。

If you wish to unseal items of a higher grade,you'll need to talk to the Blacksmith of Mammon...

14如果你需要解封更高等级的装备的话，请去找传说中的铁匠

To know the wonder of a stardust sky and the wisdom of the man in the moon .

知道梦幻般的星空的神奇以及传说中月上人儿的智慧。

To know the wonder of a stardust sky and the wisdom of the man is in the moon.

知道梦幻般的星空的神奇以及传说中月上人儿的智慧。

The discovery of the Mandan tribe in the eighteenth century seems to have added fuels to the flames of this legend - they Mandan were described as fair in appearance, many being blue eyed.

随着十八世纪曼丹部落的发现，这种说法更是水涨船高----曼丹人的形貌与传说描述极为相似，且多为蓝眼睛。

I should head for Africa, in fokelore is searched in the selva of the Madagascar " maneating tree ".

我要前往非洲，到马达加斯加的热带雨林里去寻找传说中的"食人树"。

Melchior brought a golden cup, which, according to legend, was preserved by the Blessed Virgin Mary and was the same cup used in the institution of the Holy Eucharist.

梅尔基奥带来了一只黄金的杯，依照传说，由受祝福的圣母玛利亚保存着，在圣餐上也同样使用这只杯。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。