传说的

The Jack-o'-lantern custom comes from an Irish folktale.

杰克的灯笼」则是起源自一个爱尔兰的民间传说。

Arc of Justice: A Saga of Race, Civil Rights, and Murder in the Jazz Age

正义的曲线（爵士乐时代关於种族，民权和谋杀的冒险传说

According to an Arabic legend, coffee was discovered when a person named Kaldi noticed that his goats were attracted to the red berries on a coffee bush.

据一家阿拉伯语的传说，咖啡厅，发现当一个人命名kaldi注意到，他的山羊被吸引到红色浆果在一个咖啡布什。

N\nWhile not a people wholly of the Kshatriya caste, neither the Kshatriya's proud martial spirit nor the legendary vigor of the Jats are held only in the highest of caste.

n \ n他们既没有刹帝利骄傲的尚武精神，也没有传说中的力量。

It was also whispered about that he had "immense" sums deposited with Laffitte, with this peculiar feature, that they were always at his immediate disposal, so that, it was added, M.

往后，大家仍旧照样传说从没有人到过他那屋子，说那是一个隐士居住的岩穴，一种梦游的地方，一个土洞，一座坟。

Zuzeca is the name of a giant snake in the legends of the Lakota Sioux Native American people.

Zuzeca是达科他语系北印地安苏族人的传说中的一条巨型蛇。

Some of these companies, it is said, are prepared to pay more to leapfrog the queue.

传说，这些插队的公司要付出额外的费用。

Legend has it that the top of Mount Arreat is guarded by the spirits of our ancestors.

传说中指出亚瑞特山颠峰是由我们祖先的灵魂所看守的。

Legend has it that there is a bar in New York where, in the ladies room, there is a very special mirror.

传说有在纽约的一个酒吧，在那的女洗手间里，有一个非常特殊镜子。

Legend has it that these birthstones really help one overcome the obstacles of their birth month.

传说，这些生辰一个真正的帮助克服其出生一个月的障碍。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。