传说的

For more than a century, the tale of Jekyll and Hyde has captivated the world imagination.

一个多世纪以来， Jekyll和海德的传说倾倒了世界的想象。

This is part one in a series of three articles written in collaboration with Rob.

这篇文章是我和Rob合作的三部曲系列我的第一篇《同一欲望，两个传说》。

He says that there are so many flood myths in ancient literature

他说在古代的文学作品中有很多关于洪水的传说

It is a superstitious tradition that corvine is inauspicious.

传说老鸹是种不吉利的鸟，其实那只是大家的一种迷信。

The legendary Inca settlement of Machu Picchu has become one of the world's iconic areas.

那传说上的印加人部落马丘比丘已经成为世界的一个标志性地域。

According to folklore , ancient Incan warriors took maca before going off to battle to make them physically strong .

据民间传说，古代印加勇士了马卡之前起飞的战斗使他们身体的强烈。

Reveal new locations and piece together artifacts to prove the legend of the Incan Sun .

发掘场景，拼凑所发现的古物证明传说中的印加太阳神。

Their sagas of the these people explain that some of them came from the Indonesian 2000 years ago.

根据他们的传说，他们中的一些人是在2000年前来自印度尼西亚。

I lacked the intestinal fortitude to do much more than take a few hesitating steps within that infamous cathedral of legend.

除了有些犹豫的走进那个传说中臭名昭著的教堂外再也做不了更多事情了。

A pre-Colombian sprawl built by the Mayans, the Chichen Itza is located in Yucatan and is the type of building you can imagine being filled with El Dorado's lost gold.

由马雅人建造的前哥伦布时期大城区奇琴伊察位在犹加敦半岛，而且是想像中会堆满传说中黄金城失落黄金的那种建筑。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。