传说的

This is the legend of the "Loulan Beauty" or "Rob Queen."

这就是传说中的&楼兰公主&或&罗布女王&。

Legend has it that if lovers kissed on a gondola underneath the Bridge of Sighs at sunset, their love would last for eternity.

传说有言，如果落日黄昏之时，情侣们在叹息桥下亲吻，他们之间的爱情将得以永恒。

Of old was the age when Ymir lived

很久前，传说在伊米尔的年代

It was expected that he'd be sold over the summer after an impressive loan spell with Valladolid but so far no deal has been struck.

夏天时一直传说他将被出售，不过由于市场不景气，最后连租借到瓦拉多利德的交易也没有达成。

Batik, is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian""able to tie" and called China's three major ancient printing techniques.

蜡染，是我国古老的民间传说纺织印染手工艺，中国古代称为蜡缬，与&夹缬&&绞缬&并称为我国古代三大印花技艺。

He is still recovering, but is expected to return into form at Dreamtale's show in Vaasa, on 12th February.

他现在还在恢复中，但还是有望回到梦境传说2月12号在瓦萨的演出。

According to the story, in the third century A.D. Roman Emperor Claudius II, seeking to bolster his army, forbade young men to marry.

据传说，在公元三世纪，罗马皇帝Claudius二世为了壮大他的军队，不允许年轻男子结婚。

Dreamtale were chosen to support Stratovarius during their show in Pakkahuone, Tampere on the 7th of November.

梦境传说被选为灵云乐队11月7日在Pakkahuone，坦佩雷的表演嘉宾。

The legendary mountain is the birthplace of the river Karnali, the Indus, the Sutlej and the Brahmaputra.

千百年来，它有着许多传说，从冈底斯山上流下的河流以马、狮、象、孔雀命名。

The legendary home of golf, St. Andrews golf course, can still be visited.

传说中的高尔夫故乡圣安德鲁斯高尔夫球场至今仍可以参观。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。