传说的

According to legend, Saint Patrick used the shamrock, a three-leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pre-Christian Irish people.

据传说，圣帕特里克使用一种三片叶子的阔叶植物三叶草向前爱尔兰基督教徒来解释三位一体。

Girls decided to go to the mountains to find the legendary tree of ice tear grass, the boy advised her not to go, too dangerous, and can be girls, seems determined to pursue, they must go.

女孩决定去山上寻找那棵传说中的冰泪草，男孩劝她不要去，太危险了，可女孩却似乎下定了决心，一定要去。

The winter is long and is severely cold, dry multi-gales and snow hail weather; Summer short warm cool, the short warmth followed by cold, the rain and is accompanied by the snow hail, the natural condition is extremely severe.

文成公主和公赞干布在湖畔歇息逗留，在世世代代藏族人民中间，一直传为千古佳话，留下诸多神奇的传说。

It's history, there is such a legend: one day, a small band from downtown street, the speakers blow up to be speaker is leader in heaven.

关于它的来历，有这样一个传说：有一天，该城一个小乐队从市中心吹著喇叭招摇过市，领头者更是将喇叭翘到了天上。

The peasant leaders took advantage of the custom of sending moon-cakes as festive gifts by sticking a small piece of paper on the back of each moon cake with the words:" Go into action on the fifteenth night of the eighth month."

传说14世纪，中国农民再也受不了蒙古人的统治了，他们在中秋节晚密谋起义，农民领袖充分利用中秋送月饼这一习俗，在每个月饼上粘上小纸条，纸条上有一行字--&八月十五夜起义&。

Century 30's, the United States based on historical legends of the cartoonist to give "Uncle Sam" image, so there was a thin old man sporting a long beard image.

19世纪30年代，美国漫画家根据历史传说，赋予&山姆大叔&形象，于是出现了一个蓄着胡子的高瘦老头形象。

Even slow-breeding man has doubled in twenty-five years, and at this rate, in less than a thousand years, there would literally not be standing room for his progeny....

在此之前，大多数西方人依然信奉《圣经》中的创世传说，相信大约6千年前上帝在6天之中创造了宇宙、动物、植物和人类。

According to star lore, Capella represents Amalthea, the she-goat that fed the infant Zeus when he was hidden away in a cave on Mt Ida in Crete.

根据星座传说，五车二代表的是母羊阿玛尔泰娅。

At the reunion banquet, while people were drinking and laughing, Magu said, Ever since I became a fairy, I have witnessed that the East Sea turned into a mulberry field three times.

传说东汉仙人王方平在门徒蔡经家见到了仙女麻姑，发现原来是自己的妹妹。

Legends say that she could take the shape of a sea bird or change into a wave.

传说她能以海鸟的形状出现，或是变化成一阵波浪。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。