传说的

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有严重破坏一片土地的能力，所以，要么用人作为牺牲品来满足它，要么将它杀死。

It can't be denied that the processes of pursing are very hard.

如果明天可以有能力改变自己，我会想成为一阵风，温习一下那些古老传说中的小巷，俯览这

I would answer it by recounting the following legend.

我会用如下的一个传说来回答。

The only way that they keep their history is recounting from one generation to another.

他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。

We saw a globe of the Earth, which revolved and showed the various continents and countries.

我们学习了数学，还听到了造物主的传说。

The new computer is the company's rumored tablet or netbook or whatever you want to call it.

这款新机器就是传说中的平板机或上网本，或者你叫什么都可以。

It's not someone who has been rumored to be leaving.

不是传说中要离开剧组的人。

It's rumoured that Jack has had it off with his secretary.

传说杰克和他的秘书发生了关系。

The very name Cyprus, it had been said, shimmers with an ages-old story.

塞浦路斯，据说这名字本身隐含着一个古老的传说。

Legend has it that there used to be nine suns.

传说，从前是有就个太阳的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。