传说中的

The terrible creature of the ancient legends, Minotaur, dwells in a labyrinth from which virtually no chance to escap...

远古希腊的传说中，在迷宫中是没有机会逃脱的--里面充满了怪物不。

Of these legends the best known is the story of Etzel in the "Niebelungen-lied".

这些传说中最广为人知的是"Niebelungen-lied"中阿堤拉的故事。

A true tale from Arabia it is, 2 friend was stop crossing the desert for fight with each other, one felt hazing after he got a slap in his face...

阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行，在旅途中的某点他们吵架了，一个还给了另外一个一记耳光。

A legendary giant lumberjack of the north woods of US and Canada; had a blue ox named Babe .

传说中，美国和加拿大北部森林中的伐木巨人；有一头名叫"宝贝"的蓝牛。

I was studying at the famed and legendary Shaolin Temple, renowned as the birthplace of kung fu.

我在传说中久负盛名的少林寺中学习，这里是被认为是功夫的发源地。

He stumbled across it in his search for fabled cities thought to be filled with treasure and riches -- the Seven Golden Cities of Cibola. His journey was considered a failure because he never found the gold he sought.

当时他为寻找传说中，满载宝藏及财富的神话城市：锡沃拉的七座黄金城，他无意中来到了大峡谷；他的旅程被视为失败，因为他从未找到梦想中的黄金。

He stumbled across it in his search for fabled cities thought to be filled with treasure and riches -- the Seven Golden Cities of Cibola. His journey was considered a failure because he never found the gold he sought.

当时他为寻找传说中，满载宝藏及财富的神话城市：锡沃拉的七座黄金城，他无意中来到了大峡谷；他的旅程被视为失败，因为他从未查找梦想中的黄金。

Through the village-research approach, interview and participant observation method, this thesis investigates the telling and transmission of a first resided ancestor's legend in Zhang Guying village, and discusses some problems in legend studies by treating it as a case.

全文分五部分：第一章&绪论&部分，在对传说研究方法和讲述活动研究学术史进行梳理的基础上，提出了本文的研究方法及研究主题：从具体的个案入手，展示和研究张谷英村开基祖传说在当代村落中的讲述和传承状态。

A sort of romantic attitude has emerged about this terrible being as numerous stories are told of Orcus . Tales recount how Orcus , despite his evil and power, is regularly defeated and cast back to The Abyss if he抯 not killed outright by the most stalwart of heroes and forces of light.

从某种浪漫主义的角度看，关于奥库斯这恐怖存在的传说简直就如同无数传说中描述的那样，它们讲述奥库斯如何散布他的邪恶和力量，无畏的英雄与光明势力一次次试图击败他。

Nearby was the first woman, whom Manitou had just finished making.

有不足之处，多多包涵第一个女人和决策者-------在下面的传说中被定义为&老人&----在这个民间版本的创世纪故事中最重要的角色神灵创造了很多水，都被浪费了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。