传说

This Grail appears only in the account of Arculf, a 7th-century Anglo-Saxon pilgrim who saw it, and through an opening of the perforated lid of the reliquary where it reposed, touched it with his own hand which he had kissed.

这个圣杯只是出现在阿尔库勒夫，一位公元七世纪的盎格鲁——撒克逊朝圣者的传说中，它一直静卧在盖子上有一个凿孔口子的圣物箱里，用他自己的双手来摸它，亲吻它。

I will remember the sound of you.

姑娘，你是我的传说。

The famous weapons of mass destruction did not exist. His capture, eight months after the fall of Baghdad, was little more than a brief flash of triumph in a remorselessly darkening sea of gloom.

传说中的大规模杀伤性武器并不存在，巴格达沦陷8个月后萨达姆的被捕不过昙花一现的胜利，伊拉克局势日益黯淡。

I live in Thailand now, I have seen what was said "ren yao " not long before.

我现在住在泰国，不久之前我去看了传说中的"人妖"。

Reptilian creature supposed to live in fire.

传说生活在火中的爬虫动物。

The Jackson children reputedly have all their toys destroyed at the end of the day for fear of infection.

外界谣传说Jackson的孩子所玩的玩具因为防止细菌感染而在每天结束时被销毁。

There dwells in her heart a restfulness, as in the legends of Hebrew antiquity, that voice from the nomad on the green plains in the still starry nights; and yet in song her heart swells more strongly than that of the inspired warrior from the Thessalian mountains in the days of ancient Greece.

她的心中有一种安详的感觉。这种感觉很像古代希伯莱人传说中的那些游牧民族在满天星斗的静夜里、在碧绿的草原上所唱出的歌声。但是她的心在歌声中会变得非常激动——比古希腊塞萨里山中的那些勇敢的战士的心还要激动。

Legends develop over a period of time and get embellished in the retelling of the stories.

传说中的发展在过去一段时间并获得美化，在复述的故事。

The Legend of Shangri-La Shangri-La's retrocession from 詹姆士· Hilton's legendary novel "Lost Horizon".

香格里拉的传说香格里拉的美名，来自詹姆士·希尔顿的传奇小说《失落的地平线》。

Rip Van Winkle, The Legend of Sleepy Hollow, they are among the treasures of the American language and culture.

瑞普凡温克尔，睡谷的传说之一，但美国的语言和文化的宝藏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷