传说

Paul Bunyan was a hero in American folk tales.

保罗·班扬是美国传说中的英雄。

The colour, which is in places as transparent as watercolour, is absorbed by the thick burlap cloth.

无疑画中的影像是虚构的，所画的内容是关于一个铁匠的传说，他拥有温柔的眼睛，虽然没有真正用锤子来制作铁器，却能像画家一般创作出不同的形状；他似是戴有光环的灵魂，站在紫红色的地上，被炉火包围着。

A legendary Arabian bird said to periodically burn itself to death and emerge from the ashes as a new phoenix; according to most versions only one phoenix lived at a time and it renewed itself every 500 years.

阿拉伯传说中的鸟，定期自焚并从死灰中复生；多数说法认为，他每500年重生一次，每次只有一只。

According to legend, venerable Emperor Shen Nung was boiling water in a cauldron when leaves from a nearby tea bush blew into his brew.

根据传说，古老的皇帝申奴嗯是在一大锅沸腾的水时，从附近的茶树离开了他酿造爆炸。

We are like the Bushman who, traditionally, on meeting another Bushman in a desert wilderness, cries, Good day!

我们就像传说中的布须曼在沙漠荒地与另一个布须曼人相遇，叫喊着：早安！

The legendary Song Ki-tae be seen to run away, Bute into this the fact is that when the villagers, who do not believe what he said.

传说中的宋基泰在众目睽睽之下逃走了，弼成将这个事实告诉村民的时候，谁也不相信他所说的。

SINCE dealers first gathered in the fug of London's coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower Manhattan, the world's great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time.

在伦敦烟雾缭绕的咖啡馆和曼哈顿下城传说中的梧桐树下，自交易商们开始首笔交易以来，世界各大金融中心经过几个世纪的发展，一步一脚印地建立起各自的资本市场及国际声誉。

Hulusi's constitution are unique, used the natural material, made by hand. It is consis of calabash, main tube, reed and sub-tube..

赞哈在葫芦丝的伴奏下唱着古老的传说和美丽的神话，唱着旧社会的困难和新社会的幸福。

To the legend as treated by Euripides, Racine added the love of Hippolytus for Aricia, and thus supplied a motive for Phaedra's jealousy, and at the same time he made the nurse instead of Phaedra the calumniator of his son to Theseus.

在经处理的传说里庇得斯，拉辛增加了希波为利阿里恰爱，从而提供了菲德拉的嫉妒的动机，同时他的护士，而不是无限飞卓他的儿子诽谤者的忒修斯。

Veronica was a woman of Jerusalem who, according to legend, gave Jesus her veil to wipe his face as he bore his cross to Calvary.

维罗妮卡是一个女子在耶路撒冷的人，据传说，给耶稣，她的面纱，以消灭他的脸，因为他无端背负自己的十字架，以

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷