传说

This grandiose water feature is an apt fixture in a city whose landscape is dominated by the ghostly Mount Ararat, thought to be the resting place of Noah's Ark.

埃里温的主要景观是传说中的阿勒山，即大洪水后诺亚方舟的停靠处。这座规模宏大的喷水建筑，则是一处恰如其分的城市特色。

This grandiosewater feature is an apt fixture in a city whose landscape is dominatedby the ghostly Mount Ararat, thought to be the resting place of Noah'sArk.

埃里温的主要景观是传说中的阿勒山，即大洪水后诺亚方舟的停靠处。这座规模宏大的喷水建筑，则是一处恰如其分的城市特色。

According to legend, Hermes was born in a cave on Mount Cyllene in Arcadia.

根据传说，赫姆士出生于阿卡狄亚的一座山的洞穴里。

If you want to know what that symbol is, you should be able to find it within the legendary Arcane Sanctuary.

如果你想知道那个是正确的符号，你应该可以在传说中的神秘庇难所中找寻。

As to how the legends arose, this came about, they say, in many ways.

至于如何产生的传说，这是对他们说，在很多方面。

There are many non-Mexican corn on the myth and legend; believe in the ancient Indian gods, there are quite a few corn god, such as Sinti Auteuil corn god, Artel Ke Maike ear of corn goddess, and so on; in the Mayan The myth, the human body is made of corn with the Creator.

墨西哥民间有许多关于玉米的神话和传说；古代印第安人信奉的诸神中，也有好几位玉米神，例如辛特奥特尔玉米神、科麦科阿特尔玉米穗女神等等；在玛雅人的神话中，人的身体就是造物主用玉米做成的。

According to the legend, Artemis was born first and helped her mother to deliver Apollo without pain.

根据神话传说，阿耳特弥斯出生后马上帮助她的母亲无痛分娩了阿波罗。

The Penguin Dictionary of Saints concedes that "ascertainable facts about life are few," and that existing accounts are "very far-fetched and not unmixed with folklore."

在《企鹅圣徒大字典》中仅仅记载了"目前只有很少的的有关圣布丽吉德的生平。"而现有的资料又大都"非常牵强并且与民间传说混为一谈。"

I consider the idea of supernatural which can be seen in old Japanese folktales, like Momotaro or Urikohime, offers a key to an understanding of asexuality.

我认为超自然这一主题对理解无性这个概念会有帮助。超自然在日本的一些民间传说中也有出现，《桃太郎》就是个很好的例子。

The halls of Asgard echo with tales of your rage.

神殿里都是关于你神勇的传说

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷