传说

Socrates, who in the heat of battle rescued Alcibiades and Xenophon, whose spirit soared above the deities of the ancient world, is here in person.

而今，却在这座舞台上遭受身心上的嘲笑。是他，从战争的喧嚣中解救了亚西比德和色诺芬；是他，拥有着比传说中天神还要高明的智慧。

The Blues have loaned Alcides to the Eredivisie club, and the English champions are also said to have ownership of Alex, as well as some interest in defender Manuel da Costa.

蓝军已经把阿尔希德斯租借给了这支荷兰联赛球队，而且还传说英超冠军已经拥有了 ALEX ，并且对后卫 Manuel da Costa 有兴趣。

Nonetheless, Carnival in the Black Forest region Carnival differs from Carnival in other regions in that it preserves a much more primitive flavor, taking as its costume theme the spirits and demons of the natural world -- a throwback to the region's primeval animism -- mixed with legends and customs from the Middle Ages, signifying the Swabian and Alemanni people's determination to maintain the vibrancy of old traditions in the face of Church efforts to suppress them.

这样的想法起源与欧洲各地的嘉年华并无二致，都是沿循自基督教诞生之前的久远异教徒风俗，可是，在表现方式上，黑森林的嘉年华就明显多了浓烈的原始风格，取材自然界精灵、魔鬼的扮相造型，即便加上中古世纪广为流通的传说、典故，以及教会不断想要介入干预的情况，黑森林地区的「史瓦本－阿勒曼尼」嘉年华活动依旧维持著原本的强烈风格。

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold n.

亚历山大·弗莱明爵士可不是像传说中的那样，看了一眼奶酪上的霉菌就立刻想到了青霉素的发明

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.

亚历山大·弗莱明爵士可不是像传说中的那样，看了一眼奶酪上的霉菌就立刻想到了青霉素的发明。

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and

但Alexander Fleming 并不像传说中的那样，看着

Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look

并不像传说的那样，亚历山大。佛来明爵士一看到一块奶酪上的霉菌，就

They found solace in the tales of Horatio Alger, whose characters overcame adversity through industry, perseverance, self-reliance, and self-discipline.

他们发现了在Horatio Alger的传说的安慰，字符通过产业、坚持不懈、自力和自我训练克服患难。

A large water worm from the legends of the Algonquian Native American people.

使用阿尔冈琴语系的美洲本土人的传说中的一条巨大的水蛭。

Is that our allegedly unsophisticated enemy...

是这些我们传说中思想简单的敌人。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷