传记的

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

Many biographies of the old times,nowadays and the foreign biographies are published,which constitute a false prosperity of biographic literature.

进入21世纪中国传记文学的发展和走向不令人乐观，旧时的传记文学、外国的传记文学、当今的传记文学纷纷出版，共同构成了今天传记文学的虚假繁荣。

In brief, this article is to put the individual research into the collective research of community which to compare and explore the film biography"s works of this special theme lognitudinal and transverse. With the Chinese and the Western comparison of film biography and with the evolutive course of Chinese ones at various stages, this article lead the theory out of the history and analyse the person by the theory which stand out DingYinNan"s creative status and features who is the great master of Chinese biographic moviedom.

总之，这篇论文是将个体研究放入集体群像研究之中；横向、纵向的将传记片这一特殊题材的影片作品加以对比与探究；在中西传记影片的异同比较中在不同时期中国传记影片的演变过程中，以史带论，以论析人，最终突显出中国传记影坛大家——丁荫楠的创作地位与特征。

A:I enjoy reading biographies,especially of people who lived in a different era.

我喜欢读人物传记，尤其是那些生活在不同时代人的传记。

A:I enjoy reading biographies,especially of people who lived i

答：我喜欢读人物传记，尤其是那些生活在不同时代人的传记。

This is his latest biography and not his last one.

这是他最近作的传记而不是最后的传记。

We are given a kind of psychobiography which ultimately pictures a deeply egotistical individual,unable to tolerate anyone else's successbLeon Botstein

我们看到一种心理传记，这部传记最终刻画了一个以自我为中心忍受不了他人成功的人b莱昂·鲍特斯坦

This study includes the definitions of psychobiography, psychobiographical methods, the issues of doing psychobiography, the process to construct a psychobiography as well as the application and possible contributions of psychobiography.

其内容包括心理传记学的定义、心理传记法、心理传记研究的争议、心理传记建构的历程以及心理传记学的应用及可能的贡献。

A handsome man two years older, Miles in turn would introduce Wilde to the sculptor Lord Ronald Gower,"a notorious sodomite, with a penchant for 'rough trade,'" on whom Wilde "would base the character of Lord Henry Wotton, the corrupting prophet of strange sins" in The Picture of Dorian Gray .

埃尔曼创作的王尔德传记，这部传记当年还获得了普利策最佳传记奖。说句题外话，在电影中扮演王尔德的史提芬？佛利，是英国公开同志身份的影星，所以这部电影中的王尔德被他刻画地极其生动。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。