传记的

The next few years of Ted's life have since become the subject of much biographical speculation.

未来几年的泰德的生活才有自从成为议论的对象，传记的投机活动。

Your research may be biographical, historical, critical, cultural, and multimedia, or a combination of the above.

你的研究可以是传记的、历史的、批判的、文化的、多媒体，或综合以上方式。

The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically.

这两个强劲的演员，每个都想窥测对方的意图，同时又想迷惑对方，他们来来回回的厮杀冲挡不是用传记的方式可以描述的。

The author did not wish to compose a biography of Christ, but to demonstrate, by recording His words and the deeds of His life, that He was the Messias, the Head and Founder of the Kingdom of God, and the promulgator of its laws.

作者并不希望撰写传记的基督，而是要证明，记录他的话和行动的生命，他是弭赛亚元首和方正王国的上帝，和发布者的法律。

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

In a 1971 interview by D. Clayton James, noted historian and biographer of MacArthur, Bowser gave his considered opinion of Almond's leadership

1971年在接受麦克阿瑟传记的作者、历史学家D·克雷顿·詹姆斯的采访时，鲍尔斯说出了他对阿蒙德领导能力的看法

The pope wore the fur-trimmed hat and cape before pilgrims around Christmas in 2005, giving him the look of Santa Claus and delighting well-wishers and photographers alike.

传记的名字叫做《奇科与约瑟夫》，该故事基于一只叫奇科的真猫，当教皇还在故乡德国担任普通的约瑟夫·拉奇格红衣主教时，就和它亲密无间了。

I have just been sent the paperback of Jack Welch's business biography and there he is on the cover, baring an uncannily perfect set of pearly white gnashers.

我刚刚受到一本杰克·韦尔奇商界传记的平装本。他在封面上，露出两排完美得令人称奇的、珍珠般润白的牙齿。

Mr Dimon is widely viewed as Wall Street's sole remaining hero: the title of a new biography is "Last Man Standing".

乔布斯综合症&。迪蒙被认为是华尔街仅存的英雄，一本新传记的标题就是&最后一个站着的人。

For this, many biographers have dubbed him the author of the California Experience.

为此，许多人称之为他的传记的作者，美国加州的经验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。