传记的

When his violin began to sing," Mr. Byland told the biographer Carl Seelig,"the walls of the room seemed to recede — for the first time, Mozart in all his purity appeared before me, bathed in Hellenic beauty with its pure lines, roguishly playful, mightily sublime.

当他开始演奏小提琴时"，Byland对传记作者Carl Seelig说，"房间四周的墙似乎都往后退——莫扎特以其纯粹的音乐第一次出现在我面前，我沉浸在希腊之美当中，那是纯洁的诗句，有点淘气，有点嬉戏，但绝对美妙绝伦。

What do you think is the main reason of your fame - your music career or your scandalous biography?

你认为你成名的主要原因是什么？是你的音乐生涯还是你的诽谤传记？

When you look at his biography, you understand that art was vitally important to him much earlier, and that he needed it for self-affirmation.

若你读他的传记，你就会明白艺术在更早的时候对他来说就是至关紧要的，他需要艺术来肯定自己。

According to his official biography, Ukyo was born in the Kohga district of Ohmi, Japan , in Meiwa 1st Year ( September 20, 1764). He stands 5 shaku 8 sun (176 cm) and weighs 11 kan me (41.25 kg).

根据SNK官方的橘右京的传记，他于明和元年（1764年）9月20日生于近江国甲贺群的马杉村，身高5尺8寸（约176 cm）体重11贯目（约41.25公斤-------好瘦！

Frederick Soddy, born in 1877, was an individualist who bowed to few conventions, and who is described by one biographer as a difficult, obstinate man.

这便是出生于1877年的弗雷德里克索迪[2]，一个蔑视传统的自我主义者。某传记作家曾将其描述为一个顽固而难以相处的人。

Joe Strummer : The Future Is Unwritten is a biographical documentary , created by a fan , that may leave you thinking less of the subject .

乔 strummer ：未来是不成文的是一个传记纪录片，创造了一个风扇，可留下你的思想较少的课题。

In a sycophantic letter to him found in Vadstena, Marcosson writes,"I regard it as a great privilege to be your Boswell."

在Vadstena找到了一封Marcosson所写奉承的信，上面写道："能成为你的传记作家对我来说是莫大的恩典。"

22Another impressive account of the syzygy vision can be found in the work of Edward Maitland, who wrote the biography of Anna Kingsford.

另一个令人印象深刻对于会合幻觉的记叙能在Edward Maitland的著作中找到，他写了Anna Kingsford的传记。

Tangun, Korea's mythical founder, was born on its slopes, and Kim Jong Il, in his official biography, made sure he followed suit.

Tangun，这位朝鲜的神秘奠基人，也生于长白山麓。在金正日官方的人物传记中，对自己的出生，他也要求这样记载。

This book is a fascinating biography of Eileen Power, a major British historian who once ranked in fame alongside Tawney, Trevelyan and Toynbee.

这本书是一国的艾琳，英国历史学家主要曾在名利谁一起托尼的排名，特里维廉和汤因比迷人的传记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。