传记的

ON THE face of it, John Reader's new biography of the potato seems to have a silly title—"propitious esculent" is just a fancy way to say "helpful food"—and an even sillier subtitle.

约翰。里德尔最近为马铃薯立了一部传。印在传记封面上的书名——不过是别出心裁的把"有益食物"说成是"吉祥食物"罢了——看似愚蠢，而书的副题则更加可笑。

The extraordinary life story of Ray Charles. A man who fought harder and went farther than anyone thought possible.

灵魂歌王》是一部罕见的好莱坞传记电影，很公正的描述了这位美国天才的一生。

Actually, that's only one of the multitude of themes that Jingle Ma forces into his two-hour Mulan epic, and just like his filmography, there are hits and misses along the way.

其实，这只是马楚成将他的一个意图放进这两个小时的史诗，就像是他自己的电影传记，有过失，也有摔倒。

Among the most revealing documents used in this biography are the manuscripts written by Generaloberst（Colonel-General）Werner Freiherr von Fritsch in 1938 and 1939;these I obtained from a Soviet source.

而用在这本传记之中最有启迪作用的文件是我从苏联获得的，沃纳·弗赖赫尔·冯·弗里奇上将（Generaloberst Werner Freiherr von Fritsch）在1938至1939间的手稿。

The author of the book is Colin Kevin McCabe. He has had the same experience with Jean-Luc Godard and his colleagues.

本书的作者柯林-麦凯布根据他与戈达尔及其同行们的合作经历，写出了戈达尔的第一部传记。

Of Marie-Antoinette began in 1858 with a biography by the Goncourt brothers and continues today with books by Evelyne Lever, a historian.

玛丽·安托瓦内特声誉在法国的恢复始自1858年龚古尔兄弟的一本传记，延续到现今历史学家伊芙琳·勒威尔的新书。

France 's rehabilitation [5] of Marie-Antoinette began in 1858 with a biography by the Goncourt brothers and continues today with books by Evelyne Lever, a historian.

玛丽·安托瓦内特声誉在法国的恢复始自1858年龚古尔兄弟的一本传记，延续到现今历史学家伊芙琳·勒威尔的新书。

France's rehabilitation [5] of Marie-Antoinette began in 1858 with a biography by the Goncourt brothers and continues today with books by Evelyne Lever, a h istorian.

玛丽·安托瓦内特声誉在法国的恢复始自1858年龚古尔兄弟的一本传记，延续到现今历史学家伊芙琳·勒威尔的新书。

Her picture, her biography, and quotations from Colonel Graff, from Major Anderson, from Mazer Rackham.

她的照片，她的传记，里面还引用了格拉夫上校、安德森少校和马泽·雷汉的评语。

This biography of former President Harry S. Truman recounts the story of his life from his youth on a farm in Missouri to his position as President in one of the most difficult periods in American history.

这本美国前总统哈里·杜鲁门的传记记述了他从青年时代在密苏里农场到他在美国历史上面临很大困难的时期担任总统的生平事迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。