传记的

I just read a long biography of Abraham Lincoln's life. He was an interesting man.

我刚刚读过一篇很长的关于亚伯拉罕林肯的传记，他是一个有趣的人。

Rown Chernow's biography of Alexander Hamilton gives a thoughtful and balanced account of the man who profoundly shaped American governmental administration.

Rown Chernow所著的亚历山大·汉密尔顿的传记深刻、公允地记录了一个对美国政治制度产生深远影响的伟大人物。

A high degree of social mobility has always defined American culture, from the work of Alexis de Tocqueville and Horatio Alger to the remarkable story of Barack Obama himself.

无论是亚力克西德托克维尔和霍雷肖阿尔杰的著作，还是巴拉克奥巴马个人辉煌的传记，都表明，美国文化由高度的社会流动所定义。

All the essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those written after the year 350, when the Apologia contra Arianos was composed.

所有必需的材料为圣人的传记，是被发现在他的著作，特别是在这些书面报告后，一年350 ，当纵容矛盾arianos组成。

Somewhat in awe of the president, Moreau is a journalist researching a biography of the president at his behest.

安东是一名记者，奉米特朗的命为其总统生涯的传记搜集资料。

Paraphrase: My grandfather had written many books: a translation of the Book of Splendour into modern Hebrew, some twenty years work, and lots of thin volumes of speeches, Hasidic tales, and rabbinical biographies.

我外祖父写过许多书：把《光辉篇》译成现代希伯来语，用了大约20年时间，还有许多薄薄的演说，哈西德派的传说，以及希伯来语的传记。

In Moscow 1,000,000 copies of President Mikhail Kalinin's biography, A Book About the Leader, were issued, while sketches by Defense Commissar Kliment E.

在莫斯科，Mikhail Kalinin主席的传记——一部关于领导人的书被发行了1百万册。

Andre Maurois wrote:"without a family, man alone in the world,'trembles with the cold'."

Andre Maurois（1885-1967 法国著名传记文学作家）曾写过：&没有家庭的男人，孤独地生活在这个世上的人，将会在冷风中颤抖不已。&

In this authorised biography, Alexander Maitland adds a little colour to the picture, but no important details.

在威福瑞授权出版的这本传记中，亚历山大梅特兰也就此添油加醋说了一通，不过没什么引人注目的详细描写。

In this authorised biography, Alexander Maitland adds a little colour to the picture, but no important details.

在威福瑞授权出版的这本传记中，亚历山大梅特兰也就此添油加醋说了一通，不过没什么引人注目的详

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。