传记的

Douglas Hurd's fascinating, eminently readable biography of Peel stands in a long tradition of British politicians writing about politicians, from Lord Rosebery on Lord Randolph Churchill and Roy Jenkins on Herbert Asquith to William Hague on William Pitt the Younger.

这部由道格拉斯？赫德撰写的关于皮尔的传记引人入胜，可读性极强。英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫？丘吉尔、罗伊？

This paper discusses the eight ways in which artistic invention is made in biography,concerning the subject matter,the biographee s personality,the textual structure,the reasonable imagination and fiction,the description of details ,the mental activities,the design of dialogues,and the use of language skills.

本文从主题的确立、人物特点的把握、传记的布局谋篇、合理的想象和虚构、细节描写、心理活动描写、对话语言的设计、语言技巧的运用等八个方面全面论述了传记文学进行艺术加工的方法，认为传记文学在坚持真实性的前提下，是可以进行艺术加工的。

It was twenty years ago that I first thought of writing biographies like those in Salt and Light.

其实，我在20年前就萌生写这本人物传记的想法了。

It is followed by the "The Legend of Bruce Lee," a biopic of the Kung Fu icon, which won 3,562 votes.

接下来是"Bruce Lee传奇，"传记的功夫图标，获得3562票

No other saint has had so able and indefatigable a Boswell.

再也没有其他圣人能够被一个写传记的人如此不知疲倦地记下。

The branch of ecclesiastical history or hagiography that deals with martyr s.

圣徒传记，殉教史有关处理殉教者的宗教历史或传记的分支

In this part, I want to analyze the literariness of the biographies and the important phenomenon that one poet has several biographies.

第三章着眼于诗人传记的"作品"，分析了诗人传记的文学性和"一人多传"的写作现象。

Psychobiography is not only a way of doing biography, it is also a way of doing psychology.

心理传记学不仅是一种撰写传记的方法，也是一种研究心理学的方式。

Postmodernism discredits the truthfulness of biography and subverts its traditions, such as the anti-biography of Edison by D. Nye, The Woman Warrior by M. H. Kingston, A Memoir of Ronald Reagan by E. Morris and Will in the World by S. Greenblatt. Much fictitious and imaginary content is added to the biographical forms due to different objectives.

后现代对传记的真实性表示怀疑并颠覆传记的传统标准，奈依关于爱迪生的&反传记&、汤婷婷的《女勇士》、莫里斯的《里根回忆录》和格林布拉特的《尘世威尔》等作品出于不同的价值目标，在传记的外形中加入了更多的虚构和想象。

The idea that each of us contains many possible selves, patiently waiting to be liberated by circumstance, has long been an attractive one for Proust's biographers, who have drawn attention to the large number of Prousts who seemed to live within the same skin: the reclusive socialite (Proust's most recent biographer in English, Edmund White, describes him as a 'playboy-monk'); the critic of habit who lived according to strict routines; the sensitive aesthete who became sexually excited by watching caged rats being stabbed with hatpins.

我们每个人可能都是多面的，正等待着去被发现，不同的情景有不同发现。那些普鲁斯特的传记作家长期以来都接受这个的观点，他们让人看到了许许多多不一样的普鲁斯特，他们笔下的普鲁斯特也就名字一样而已：隐居的社会名士（普鲁斯特最新的英文传记的作者爱德蒙·怀特就把他说成是一位花花公子式僧侣）；身穿教服的评论家，有着苛刻的生活准则；敏感的美学家，看到笼子里的老鼠被帽针刺到都会变得亢奋不已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。