传记

Kevin Bazzana, the author of an excellent, perceptive biography of another eccentric pianist, Glenn Gould, in this latest book fleshes out the details of Nyiregyhazi's rise and fall, and rise and fall again.

凯文。巴札纳（他还写了另一个钢琴怪杰格伦。古尔德的传记，写得很好，极具洞察力）在他最新的书里披露了尼莱吉哈奇的几度浮沉。

It is worth noting that Chinese local gazettes record abundant biographical data, mostly in the form of epitaphs.

地方志人物传记资料丛刊》的编纂，在一定的程度上解决了以上的问题。

The history of Chinese local gazettes can be traced back to early imperial China.

方志中的人物传记资料虽然十分丰富，而且中国古代的地方志数量也相常多（据《全国地方志联合目录》记载，约有八千多种），但这些方志大多藏在各地图书馆的善本库中，研究者使用起来甚为不便。

Although the number of local gazettes of China may be as many as 8000 titles according to the National Directory of the Joint Local Gazettes , these are scattered in different libraries and pose problems of accessibility to researchers.

其中《华北卷》所收人物传记资料是由1949年以前编纂的现属华北地区（北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区）的一千余种方志中精选出398种辑录、整理、汇编而成。

Notable among these are:"Continuation of Sikuquanshu,"" Siku Banned Titles Series ","Collection of Local Gazettes of Hannan Province","Collection of Literary Works of Hainan Prominent Scholars"," Biographies sources in Local gazettes from Huabei Region" and "The Complete Works of the Song dynasty","Siku Quanshu Excluded Titles Series " and "Rare Books of the Song Dynasty".

本馆利用这笔珍贵的捐款，近年来陆续购入一些有助于本大学教学和研究的文献资料，包括《续修四库全书》、《四库未收书辑刊》、《海南地方志丛刊》、《海南先贤诗文丛刊》、《地方志人物传记资料丛刊--华北卷》、《全宋文》、《四库禁毁书丛刊补编》、《宋集珍本丛刊》等大型丛书。

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只对奉承的记者说话，他在西方的地位归功于专为领导写传记的御用记者--他们的成就建立在能接近毛泽东之上。

The Different Class of Biography had a positive significance not only in satirizing the real malpractice, but also in hawing strong artistic quality.

非真人真事的传记，大凡有种情4况：一是人真事假；二是人事俱假；三是虚构人物借以讽世；四是离开了人去写物。

A biography that idealizes or idolizes the person .

将人物理想化或者当作偶像崇拜的传记。

A worshipful or idealizing biography .

偶像化或理想化的传记

Reflecting the experimental nature of modernism in biography, V. Woolf's Orlando distorts the subject's life while A. Malraux's Les Antimémoires jumbles up chronological sequences and adds fictitious contents.

伍尔芙的《奥兰多传》对传主生平进行变形处理，马尔罗的《反回忆录》打破了叙述的顺序并加上虚构的内容，反映了现代派传记的实验性质。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。