传记

In spite of the author's entire lack of sympathy with the saint's religious standpoint, his biography of Francis bespeaks vast erudition, deep research, and rare critical insight, and it has opened up a new era in the study of Franciscan resources.

尽管作者的整个缺乏同情与圣的宗教的角度来看，他的传记弗朗西斯bespeaks广大博学，深入研究，并罕见的重要见解，并开辟了一个新的时代，研究济的资源。

In spite of the author's entire lack of sympathy with the saint's religious standpoint, his biography of Francis bespeaks vast erudition, deep research, and rare critical insight, and it has opened up a new era in the study of Franciscan resources.

尽管在作者的整个缺乏同情与圣的宗教立场，他的传记弗朗西斯bespeaks广大博学，深入研究，和难得的关键的洞察力，它开辟了一个新的时代的研究方济各的资源。

I've just been blathering my whole life story

我仅仅已经喋喋不休地讲我的整个传记--

Now at last we have a good biography of Chiang Kai-shek, one of the most important figures in modern China, but also one of the least understood and most regularly caricatured.

最好的一本蒋介石传记终于出炉。蒋介石是中国近代最重要的人物之一，同时也是一个被误解最深、讽刺最多的人。

Her achievements are chronicled in a new biography out this week.

她的成就已载入本周出版的一本新传记中。

The famous businessman's biography chronicled his rise to success.

那位知名企业家的传记里记载著他成功的过程。

She collaborated with her sister/She and her sister collaborated on a biography of their father.

她和姐姐合作写父亲的传记。

The poems in each and every one before, have a section of biographies and commentaries.

在每一个人的诗作前，都有一段传记和评论。

It's the first biography with which Buffett, 78, has cooperated.

这是第一本取得78岁的巴菲特合作的传记。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。