传记

Pickover's book presents 40 scientific laws together with explanations of what they mean and short biographies of those who developed them.

Pickover的书中介绍了40条科学定律并附带解释了它们的含义以及这些定律发现者的简短传记。

After redding about the lives of several great Americans, John became an ardent student of American history.

读了几位伟大的美国人的传记后，约翰对美国历史产生了极大的兴趣。

That biography is a revelatory narration to our age.

那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。

Felix Salten and a young deer's biography of life in an European forest, who grasps the existence of God.

Felix Salten 和一匹小鹿在一座欧洲森林中的生活传记，阐述了上帝的存在。

Peter Schweizer, author of a biography of the family, has described the Bushes as the most successful political dynasty in American history.

彼得施魏策尔，作者的传记家庭，形容布什为最成功的政治王朝在美国历史上。

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

ON THE face of it, John Reader'snew biography of the potato seems to have a silly title—"propitiousesculent" is just a fancy way to say "helpful food"—and an even silliersubtitle.

约翰。里德尔最近为马铃薯立了一部传。印在传记封面上的书名——不过是别出心裁的把&有益食物&说成是&吉祥食物&罢了——看似愚蠢，而书的副题则更加可笑。

By the time Chinese women's journals were founded, the biographical narrative form had served for at least two millennia as one of the prime modes of regulating and imagining feminine subjecthood: as a technology of the female self.

中国妇女期刊开始出版的时候，中国的传记叙事形式，已有至少两千年的历史，它是一种规范及想像女性臣民性格的主要模态，也是一种建立女性自我的技术。

The Black Prince is Iris Murdoch's only novel that wins the James Tait Black Memorial prize.

《黑王子》是艾丽丝默多克的唯一一部获英国詹姆斯泰特布莱克传记文学奖的小说。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。