传记

Barrett was responsible for most of their brilliant first album, 1967s The Piper at the Gates of Dawn, but left and/or was fired from the band in early 1968 after his erratic behavior had made him too difficult to deal with (he appears on a couple tracks on their second album, A Saucerful of Secrets).

在Barrett死后，由于对他死于糖尿病的说法存在很多争议，Barrett的姐姐Rosemary Breen接受了The Sunday Times的传记作家Tim Willis的采访。她称自从他们在80年代保持正常联系后，Barrett既没有患精神病，也从未接受过任何治疗。

All Britain statesmen of that times involving Churchill, had to deal with the declining of Great Britain. Finally, his advantages showed Churchill's genius on war and grand strategy.(1) As a soldier when he was young, his eager for glory, his courage, his humanity, and his rational savoir-faire were all cultivated by his advantages in colonial war and his wide reading.(2) As a biographer and a historian, Churchill had dual understanding of war, both in research and in reality.

丘吉尔的经历表明了丘吉尔在处理战争与战略问题上的天资：青少年时代的军人经历和广泛阅读培育了他对荣誉的追求，培养了他的勇气，激发了他那富有同情心的人文精神，也增强了他对理性分寸感的把握；传记作家和历史学家的身份给予了丘吉尔作为研究者从全局角度对战争的性质进行学习研究的机会；国务家的实践使丘吉尔积累了深厚的处理战争与战略问题的经验；某些业余爱好又使他的战争艺术更清晰。

What do you think is the main reason of your fame - your music career or your scandalous biography?

你认为你成名的主要原因是什么？是你的音乐生涯还是你的诽谤传记？

Writer-director Paul Schrader's films are always as memorable for their music as they are for their visuals--sometimes more so.

Mishima》一部关于日本最后一个切腹自杀的武士道精神殉道者——三岛由纪夫的生平传记。

That hypercondensed biography, the scientists said, may well make the chameleon the shortest-lived tetrapod on Earth , a creature chronologically more like a butterfly or a sea squirt than like the other reptiles, frogs, birds and mammals with which it is taxonomically bundled.

科学家说，这是一个浓缩的传记，最好把这种变色龙命名为地球上寿命最短的四足动物，按时间先后顺序排列，是一种更像蝴蝶或海鞘的生物，而不像其它的爬行动物，蛙类，鸟类和哺乳动物。

When you look at his biography, you understand that art was vitally important to him much earlier, and that he needed it for self-affirmation.

若你读他的传记，你就会明白艺术在更早的时候对他来说就是至关紧要的，他需要艺术来肯定自己。

According to his official biography, Ukyo was born in the Kohga district of Ohmi, Japan , in Meiwa 1st Year ( September 20, 1764). He stands 5 shaku 8 sun (176 cm) and weighs 11 kan me (41.25 kg).

根据SNK官方的橘右京的传记，他于明和元年（1764年）9月20日生于近江国甲贺群的马杉村，身高5尺8寸（约176 cm）体重11贯目（约41.25公斤-------好瘦！

"IT is yet too early to look for a full and satisfactory biography of one who in the pages of American history will occupy a place second only to Washington, both for services rendered to his country and for the integrity and simple-hearted devotion with which he served her."

"期待他的一个完美与令人满意的传记仍为时过早，此人在美国历史上的地位将仅次于华盛顿，他即报效了祖国，对效力的祖国也报以真诚淳朴的热爱。"

Frederick Soddy, born in 1877, was an individualist who bowed to few conventions, and who is described by one biographer as a difficult, obstinate man.

这便是出生于1877年的弗雷德里克索迪[2]，一个蔑视传统的自我主义者。某传记作家曾将其描述为一个顽固而难以相处的人。

Wolters wrote several architectural books during the war, as well as a biography of Speer.

二战期间，沃尔斯特写了几本关于建筑学的书，还为施佩尔写了一本传记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。