传统的

The purpose of thinning image is to reduce a lot of inessential information and to get very integrated minutiae information.

同传统的指纹识别算法相比较，其优点为抗扰性强，识别率高。

In the U.S., with unemployment at 10% and companies operating below capacity, economists doubt the commodity boom could spark a traditional inflationary spiral, in which rising prices and wages reinforce one another.

在美国，由于失业率高达10%，许多公司也并未开足产能，经济学家们怀疑大宗商品热潮能否引发传统的通胀螺旋，也就是价格上涨和工资增长互相强化。

The traditional Law of Tort sets a series of standards to decide in what conditions the inflicter should bear the responsibility and the injured party should get the compensation, which centers on tort liability and bases on individual liability.

传统的侵权法以过错责任为核心，以个人责任为基本出发点，设计了一套标准来判定什么情况下让加害人承担责任，让受害人获得补偿。

Chrysanthemum is a traditional Chinese herbal medicines commonly used one, mainly for medicinal capitate inflorescence.

菊花是我国传统的常用中药材之一，主要以头状花序供药用。

We will show that the traditional mixed integer programming approach makes the problem difficult to represent and solve.

我们将说明传统的混合整数规划方法使问题难以描述和解决。

In traditional finite difference schemes polynomial interpolation and divided differences have been taken to approximate the derivatives.

传统的差分格式用多项式插值和差商近似导数。

In this paper, we thoroughly analyzed the principle and the construction of traditional intrusion detection system.

本文对传统的入侵检测系统原理和结构进行了深入分析。

Tremella is the traditional high-grade invigorant and medical fungus. It can effectively alleviate fatigue, and refresh and soften skin.

银耳又称白木耳，是传统的高级滋补品和珍贵药用菌，具有润肺补肾、止咳生津、提神益气、健脑嫩肤、恢复肌肉疲劳等功能。

Methods 96 patients were divided into treatment group and control group,the treatment group was treated with self-restraint water pocket for stanching bleeding,the control group was treated with traditonal iodoform gauze.

对96例鼻窦手术患者分为治疗组和对照组，分别将治疗组窦腔给予自制水囊填塞止血，对照组窦腔给予传统的碘仿纱条填塞止血。

Anti-terrorist action and conventional warfare in general is different from the regular armed forces and armed irregulars fighting, the traditional military principles no longer apply, and sometimes even lead to legal problems.

反恐怖行动与一般常规作战不同，正规武装力量与非正规武装人员交战，传统的军事原则不再适用，有时还会引发法律问题。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。