传统的

The article takes mathematization as the characteristic of neoteric science by starting from the background of 17th century's philosophy of the nature and reviewing three aspects.

本文从考察十七世纪数学的自然哲学背景出发，从基于毕达哥拉斯传统的自然图景的数量化和基于基督教传统的宇宙图景的机械化，以及基于欧几里德传统的物理学科体系的演绎化等三个方面更加具体地考察了近代科学的数学化特征。

If the individuals engaging in advertisement are good at combining the traditional culture Symbol and modern advertisement to exhibit ethical, civilian, agrestic, and traditional symbolization and fable on advertisement communication format and content, the designing will gain powerful pneuma supporting. At the same time, they need to hold the traditional cultural manner and put them into international universal designing language and modern designing ideas.

笔者认为，如果广告人善于将传统文化符号与现代广告设计相结合，对广告传达的形式和内容方面大胆展现民族的、民间的、乡土的、传统的各种象征与神话表述，在保持本民族传统艺术风格的同时，融入国际通用的设计语言及现代设计理念，能使设计获得强大的精神支撑。

This is not only because we all started our art career from traditional Chinese art. We find it regrettable that traditional art forms are in their muteness in contemporary culture. In our respective artistic practice, we have formed a common understanding about contemporaneity of Chinese Painting: Chinese Painting needs to be explored and reformed from the legacy of tradition; Chinese Painting needs to obtain its contemporary cultural significance.

这不但是因为我们都是从学习传统的中国绘画艺术开始我们的艺术之旅的，更因为我们对传统艺术方式在当代文化中无所作为的失语状态有切肤之感，在各自的艺术实践中对中国艺术的当代性有一个共同认知：中国艺术需要从传统中发掘和更新、中国艺术要努力具有当代文化的意义。

And countries was 5. 4%. And the control rate was 2. 9%, in which that in cities was 4. 2% and countries was only 0.9%. From these data we knowed that three rate of hypertension very low. The traditonal risk factors of cardiovascular diseases including overweigh, fat, alcohol, high salt intake, hypokalemia, hypocalcemia of cardiovascular diseases and low animal protein intake have been known, but these factors only explained half of cardiovascular diseases. So, it is necessary to find out and recognize the new risk factors.

心血管疾病的传统危险因素（体重超重和肥胖、饮酒、膳食高盐、低钾、低钙、低动物蛋白质）已经早已被认识，在不同的地区和不同的人群也进行了样本量不同大小的流行病学研究和基础研究，但研究表明传统的危险因素只能解释50％的心血管疾病，仍有50％的心血管疾病不能用传统的危险因素来解释，因此有必要认识和寻找新的危险因素。

In recent years, with fast emergence of Internet, Internet is it is it offer best channel of message and enter the traditional field of circulation progressively to collect to become day by day already, Internet step regional and the interaction make it have unresistable advantage during the competition with traditional media trade and traditional trade trade, therefore development is very fast.

近年来，随着Internet的迅速崛起，互联网已日益成为收集提供信息的最佳渠道并逐步进入传统的流通领域，互联网的跨地域性和可交互性使其在与传统媒体行业和传统贸易行业的竞争中具不可抗拒的优势，因而发展十分迅速。

In recent years, with fast emergence of Internet, Internet is it is it offer best channel of message and enter the traditional field of circulation progressively to collect to become day by day already, Internet step regional and the interaction make it have unresistable advantage during the competition with traditional media trade and traditional trade trade, therefore development is very fast.

概要 近年来，随着Internet的迅速崛起，互联网已日益成为收集提供信息的最佳渠道并逐步进入传统的流通领域，互联网的跨地域性和可交互性使其在与传统媒体行业和传统贸易行业的竞争中具不可抗拒的优势，因而发展十分迅速。

With fast emergence of Internet, Internet is it is it offer best channel of message and enter the traditional field of circulation progressively to collect to become day by day already, Internet step regional and the interaction make it have unresistable advantage during the competition with traditional media trade and traditional trade trade.

随着Internet的迅速崛起，互联网已日益成为收集提供信息的最佳渠道并逐步进入传统的流通领域，互联网的跨地域性和可交互性使其在与传统媒体行业和传统贸易行业的竞争中具不可抗拒的优势。

In the world, the essence of the tradition, the single movement that created it from the begining and that continues to maintain it in the lives of all follow it, permeates and suffuses all the forms and details of life and perhaps may never be spoken of explicity.

在这个世界里，传统的精髓从一开始就渗透到所有的遵循传统生活当中，不断充满生活的各个方面，也许这是永远说不清楚的。当要想把它说清楚时，用一种熟悉的语言，就犯了以点代面的错误，没有问一问为什么所有其它的形式也是传统的一部分。

From the angle of "British Gothic novel tradition", based on the examples of classicGothic novels such as The Mysteries of Udolpho, The Italian, The Monk, this articleaims to summarize the essential elements of Gothic novels in the aspects of scene,plot, theme and character, so to establish a new view and interpretation of the"children's novel"Harry Potter. It also analyses the novel's role in inheriting andinnovating Gothic novels'traditions and values, and the cultural significance of itsoverwhelming popularity at the beginning of the new millennium.

本文选取&英国哥特体小说传统&这一角度，以被誉为哥特小说经典之作的《奥多芙的神秘》、《意大利人》、《僧侣》为例，总结了英国传统哥特小说在场景、情节、主题和人物等方面的要素，并由此重新解读惯常被称为&儿童小说&的《哈利·波特》，分析它对哥特小说传统的继承和在新时代背景下的创新，以及其在世纪之交风靡全球的文化意义。

We all know that tourism is not a non-smoke industry. The traditional cultural traveling has already done harm to the cultural and humanist ecological environment in tourist destinations. A lot of traditional cultures are in the danger of disappearance due to tourism. In the minority regions the significance of developing cultural and ecological tourism lies in the preservation of the lo-cal customs and traditional cultures, thus realizing the tourist sustainable development.

旅游并非无烟工业已形成共识，传统的文化旅游方式已对旅游地的文化、人文生态环境造成损害，众多传统文化在旅游的影响下面临消失的危险；在民族文化地区，发展文化生态旅游的意义在于使当地的民族风俗、传统文化得以完整保存，实现旅游的可持续发展。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。