传统的

The computer simulation showed the blind Sign-EMS MLSE algorithm is superior to conditional blind EMS MLSE algorithm in convergence speed and mean square error in typical telephone channel, symmetric channel and common channel.

通过计算机仿真试验，在典型电话信道，对称信道以及普通信道中，对该算法与传统的LMS盲最大似然估计算法性能作了比较，并证明了该算法在收敛速度、均方误差等方面均优于传统算法。

It combines with the technology of the computer together the traditional relay control system, Have characteristics, such as high dependability, flexible programming, easy to use easy, in common use,etc., So in industry automaticallies control, the electromechanics integrate, transforms the respects, such as traditional industry,etc.

它将传统的继电器控制系统与计算机技术结合在一起，具有高可靠性、灵活通用、易于编程、使用方便等特点，因此近年来在工业自动控制、机电一体化、改造传统产业等方面得到普通应用。

Prose literature has been an important integrant of Chinese national culture from ancient times.

散文文学传统是我国民族文化传统的大宗。

Support lattice transformation from conventional to non-conventional lattice by using matrix.

支持从传统到非晶格转变传统的用矩阵格。

A powwow is a social gathering of Indian peoples to honor their heritage that has been passed down through generations.

祈祷仪式是印地安人用来表彰他们传统的社交聚会，并藉由此仪式将此一传统传承下去。

With time going on, the civil and criminal parts of Shari'a have changed in many countries around the globe.

因为，伊斯兰教法不仅仅是一种历史传统，它是历史传统的再延续和再发展。

In my point of view, however, modernization not only does not supplant tradition but also serves as a perfect supplement of tradition for the most part.

但在我看来在更多方面现代化不但不排斥传统，而且还作为了传统的有力补充。

Vogt and Beyer said they don't regret skipping the traditional gown, pomp and circumstance.

拜伊和妻子认为，虽然他们没有穿上传统的礼服，也没有按照传统方式来举办婚礼，但他们一点都不后悔。

Vogt and Beyer said they dont regret skipping thetraditionalgown, pomp and circumstance.

拜伊和妻子认为，虽然他们没有穿上传统的礼服，也没有按照传统方式来举办婚礼，但他们一点都不后悔。

Traditional block has the construction requirements of constructional column, tensile inarch bar, castinplace concrete ring beam, and it is diffic ul t for construction and to assure the construction quality, moreover, the period is long. However, the core column and beam of new concrete hollow block with mac roporous lightweight aggregate adopt Ushape block to instead of traditional te c hniques. This technology reduces the process of formwork and binding reinforceme nt, and has the characteristics of convenient operation, rapid construction spee d, strong crack resistance, lower cost, and good insulation properties, and so o n.

摘要］ 传统的砌块有构造柱、拉结筋、现浇混凝土圈梁等施工要求，施工难度大、施工工期长、且施工质量不容易得到保证；新型材料大孔轻集料混凝土空心砌块芯柱以及芯梁采用 U形砌块代替传统工艺要求，减少了支模、绑扎钢筋等工序，还具有使用方便，施工速度快，抗裂性强、节约成本、保温绝热性能好等施工优点。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。