传统的

Free from traditional designing ideas and by systematic and overall study on congregating housing, this thesis would like to offer some enlightenment for the designing and research on congregating residential environment of the elderly.

论文意在于不拘于传统的设计理念，通过对老年公寓设计系统全面的研究，希望能够摆脱传统设计观念的桎梏，为老年人社会集居居住环境的设计与研究提供一点启示。

This flocculating agent has good water solubility. Dissolving rate is quicker than traditional synthesized flocculating agent such as poly-propionamide. It overcomes flaws of slow dissolving rate and inconvenient field using of traditional poly-propionamide; because of copolymerizing with natural product Amorphophallus konjac, it has advantage of strong natural product biodegradation. After be used, it do not cause secondary pollution. It can be used in process of city domestic sewage and industrial sewage.

本发明絮凝剂具有良好的水溶性，溶解速度比传统的合成类絮凝剂如聚丙酰胺类更快，克服了传统聚丙酰胺溶解速度慢，现场使用不方便的缺点；而且由于与天然产物魔芋胶共聚，同时具有了天然产物可生物降解性强的优点，使用后不易造成二次污染，可以应用于城市生活污水和工业废水处理中。

This paper argued that, comparison between Ge Fei's new novel and other novels, its transcendence and breakthrough shows his pioneer novelistic specialty has desalted, but its inner core presents more and more plump, and has expander of traditional literature, its narrative strategy influenced by tradition.

本文认为：格非《人面桃花》与他早期创作的小说比较而言，小说的超越和突破首先就表现在，它的&先锋&姿态已渐渐淡漠，但其内核却更加饱满而具有传统文学的张力，其叙事策略与风格深深地打上了传统的古典烙印。

Unlike traditional communist dictators—Mao, for example—who extirpated traditional culture and replaced it with a sterile Marxism-Leninism, the Chinese now enthusiastically, even compulsively, embrace the glories of China's long history.

现在的中国人正狂热地、自觉地拥抱为中国悠久而辉煌的历史。他们不同于传统的共产独裁者，比如毛泽东，那些独裁者的做法是根除传统文化并想用不成熟的马克思列宁主义来取而代之。

And in quantitative analysis, some methods including classical input-output analysis and gray-interaction method are discussed and considered that they themselves cannot make enough interpretation on the swelling effect The paper deeply probes into information industrial hierarchy which defines Information Industrial Intenerating Coefficient and Information Industrial Intelligence Dense Coefficient, divides three stages of information industrial evolution on the base of comparing these two coefficients with"1".

在定量分析中，作者对传统的投入产出法、灰色关联法等方法进行了讨论，认为它们都不能充分解释信息产业对传统产业的巨大影响。论文深入探讨了信息产业的层次结构，提出了信息产业软化系数和信息产业智密化系数，并根据这两个系数与&1&的比较将信息产业的演进按层次结构分为三个阶段。

The classical man is just a bundle of routine, ideas and tradition. When he acts, he istranslating every Jiving moment in terms of the old.

传统的武术家只可谓之是传统的观念，照不变的例行工作去做者，他的动作均是承习旧有的而无创新。

Stoker modernizes this tradition in his novel, however, moving from the conventional setting of Dracula's ruined castle into the bustle of modern England.

斯托克尔现代化这一传统在他的小说，但是，从传统的设置德拉库拉的破坏城堡到繁华的现代英国。

Feminist psychology reinterprets and deconstructs the concept and methodology of mainstream psychology which influenced by the patriarchy cultu...

女性主义心理学以女性主义立场和态度重新解读和审视传统父权制文化影响下主流心理学的科学观与方法论，着重批判主流心理学所表现出来的传统的男性中心主义的价值标准，试图建立自己的心理学研究模式。

Their work is current without truing to be part of the current. Their work is rooted in tradition without being traditional.

他们的作品是现代的，但没有刻意成为潮流的一部分；他们的作品又是植根于传统的，却并非传统本身。

Olympic Games, will be the product which the traditional Chinese culture and the traditional Olympics culture unifies.

2008年的奥运，将是传统的中国文化与传统的奥林匹克文化相结合的产物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。