传统的

Book industry. It makes both traditional book selling and way of buying books happen radical change.

果，它使传统的图书销售业发生了根本性的变革，同时也使传统的购书方式发生了根本性的变化。

Mobility constraints break key assumptions associated with distributed computing. As a result, most traditional mechanisms and algorithms have low performance in mobile environment.

然而，移动性约束打破了传统的分布式系统对计算环境的假定，使得传统的数据访问技术和算法在性能和可用性等方面不能满足移动计算系统的要求。

The original data used were 5 in 12 RFLPs of a mouse F2 population including333 individuals presented in the software MAPMAKER.Classical and successive x2 testswere used to check segregation distortions of the codominant markers. And the resultexhibited that successive x2 tests was more efficient.

以MAPMAKER中提供的老鼠F2群体中333个体12个RFLP标记中的5个连锁标记为原始数据，用传统x2检测和连续x2检测两种方法处理共显性分子标记数据，比较它们对偏分离情况分析的能力，发现连续x2检测比传统的x2检测更加准确有效。

In this chapter the relationship between PFA and common factor algorithm is discussed throughly in new way.

这对传统的PFA算法是一个改进，因为传统的PFA算法不能同时实现同址方式的计算和免除旋转因子系数的修改。

As a cultural trend of world-wide, the post-modernism has its own characteristic: Overthrow the traditional definition cultural; Opposing the traditional artistic principle for culture; Abandoning the traditional language and meaning system, form and the morals principle, which is heading for a kind of marginalizing and complanation.

后现代主义已经成为一种世界范围内文化潮流，其典型的文化特征是，颠覆文化的原有定义，反对传统标准文化的各种创作原则，扬弃传统的语言、意义系统、形式和道德原则。

Modern concours events have broken from the tradition of years past to become a celebration of all things beautiful and automotive, rather than just classic cars, and the inclusion of more recent concept cars has become common.

现代竞赛活动打破了传统的过去几年中成为一个庆祝一切美丽和汽车，而不仅仅是传统的汽车，并列入最近的概念车已成为共同的。

Pork is considered unsuitable for stock due to its greasiness (although 19th century recipes for consomme and traditional aspic invariably included slices of mild ham ) and mutton was traditionally avoided due to the difficulty of avoiding the strong tallowy taint imparted from the fat.

猪肉被认为不适用于做原汤因为它含脂肪太多（尽管19世纪肉汤的食谱中有，传统的花色肉冻也总是包括轻火腿片），传统上也尽量不使用羊肉，因为难以避免从肥肉中释放出的强烈的油脂异味。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

Tranditional approaches like crop-dusting to defend this desease shall make environmental-polluting.At present, cultivating virus resistant rice by genetic engineering is one of the methond to solve this contradiction.

传统的防治方法如喷洒农药等往往会造成环境及食品的污染，效果也不能持久，而传统的育种方式也很难满足生产的需要。

It adopts the world-leading brewing technique of high salt-diluted state fermentation, dilution, with careful selection of the top non-GMO soybean and wheat as raw materials, and combination of advanced microorganism self-controlled technology to offer the real daintiness for consumers!

欣和企业作为国内著名的专业调味品制造商，植根于有着悠久美食文化传统的齐鲁大地，致力于将传统美味与现代科技完美结合，采用世界领先的酿造工艺，精选非转基因大豆和小麦作为原料，结合先进的微生物自控技术，为消费者奉献至真美味！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。