传统的

Speaking of restaurants, in South Africa we offer a wide range of cuisines from traditional Cape Malay and authentic African cooking to Afrikaner speciality dishes and a wealth of international options (ranging from traditional French haute cuisine to Thai and new-world fusion).

说到餐馆，在南非我们的饮食是极其丰富的，包括传统的开普马来菜、正宗的非洲饮食到南非白人的特色菜和国际佳肴（从传统法国高级菜肴、泰国菜到新世界混合菜品都一应俱全）。

Meanwhile, it has a good compatibility with traditional proximity or contact lithography, thus we can carry the same manufacturing process on the basis of little modification of traditional aligner's system.

由于基于表面等离子体的光刻技术和传统的光刻系统能很好地兼容，因此可以在传统接近接触式光刻机的基础上稍作改进即可实现纳米量级的光刻分辨力。

Traditionally, Indonesians practiced a tolerant, almost syncretic brand of the faith, infused with the Buddhist, Hindu, and animist traditions of earlier periods.

传统上说，印尼人信奉的是一种宽恕性质的，几乎是多种宗教结合的信仰，包括了佛教、印度教和早期传统的万物有灵论。

Besides the traditional contents of oral surgery, such as extraction of teeth, alveolar surgery, preprosthetic surgery, TMJ disorders, jaw injuries and salivary gland diseases, additional sections such as microvascular surgery, cosmetic surgery, plastic and reconstructive surgery, head and neck tumour surgery, and Traditional Chinese Medicine are also appurtenant parts of typical oral and maxillofacial surgery of China.

其所涉及的学科领域和内容较西方一些国家更广，除传统的口腔外科——牙及牙槽外科、修复前外科、颞下颌关节病、颌面损伤、唾液腺疾病等外，还包括了颌面整复外科、显微外科、头颈部肿瘤外科等内容，而且还有独特的传统医学——中医学的结合及参与，形成了具有中国特色的口腔颌面外科学。

The Arminian tradition has been a part of the long Protestant tradition which Fuller Seminary's Jack Rogers discusses in his Confessions of a Conservative Evangelical.

Arminian传统的一直是一部分长期新教传统富勒神学院的杰克讨论罗杰斯在他的自白保守的福音。

Today, as a consequence, it is difficult to form a long term view of the future

除了传统的存款，他们同时也有其他的资金来源，这就对传统的金融机构提出了激励性的挑战。

The common SVD algorithm was briefly discussed and analyzed on the basis of vector space,and a new iterative scheme was proposed to achieve the nonnegative constraint.Based on this scheme,the SVD inversion algorithm was improved.

摘要介绍了核磁共振T2谱传统奇异值分解反演算法，从向量空间的角度对算法进行了分析，提出了一种新的实现非负约束的迭代方案，并根据这个方案改进了传统的SVD反演算法。

Our country is traditional agricultural big country, develop contemporary agriculture, be faced with power of much rural surplus labor to stop on one hand in cultivate course of study, traditional agriculture to cannot free oneself, agricultural modernization cannot come true, the situation; that farmer standard of living raises hard quality of agricultural labour force is general on the other hand not tall, a large number of knowledge administrative levels in the country transfer blame farming property relative to taller labour force, contemporary agriculture development is facing bigger dilemma again.

我国是传统的农业大国，发展现代农业，一方面面临着大量的农村剩余劳动力滞留在种植业、传统农业不能解脱，农业现代化不能实现，农民生活水平难以提高的局面；另一方面农业劳动力素质普遍不高，农村中大量知识层次相对较高的劳动力转移到非农产业，现代农业发展又面临着更大困境。

For different ownership, there will be a different arrangement, followed by researching rule of director board and supervisor board under structure of governing commonly.

本文分析了几种公司治理结构，从现有的理论和实践考察，公司治理结构大致有传统"股权至上"模式、传统的"劳动控制"模式、欧洲的"共同决定"模式、日本的"经理协调"模式、"社会责任"模式和"共同决定"模式，以及"利益相关者模式"等。

Although this Flute Sonata composed in traditional forms, it is conceived not by tonality but by Hindemith's "center-tone theory" which reveals that he is not restricted by the formulas of traditional tonality.

这首《长笛奏鸣曲》虽然以传统的曲式结构来创作，但不以调性而以亨德密特自创的「中心音理论」来构思，显示出他不受传统调性的规则所束缚。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。