传统的

What he did is regarded as orthodox behavior.

传统的 翻译他的行为是符合传统的。

S pecially made with selected tea tips harvested from arbor tea trees in ancient tea mountain of Xixuan Pana area before ChingMing festival, and processed by using traditional technique.

此原料全选用西双版纳古茶山清明时节前的乔木树芽叶，经传统工艺精制而成，本品清香味美，汤色透亮，融中国传统的"福文化"与"茶文化"为一体，是您馈赠，品鉴和收藏的佳品。

The fancy of sect is an important reason why the experiment of parliamentarism failed, while the fancy of traditional culture behind the fancy of sect explains more the non-compatibility between parliamentarism and Chinese political cultural tradition.

宗派情结是议会制度实验失败的一个重要因素，而宗派情结背后所凝结的传统文化情结，更加说明了议会制度与中国政治文化传统的互不兼容。

This is a permutation problem,for which the traditional genetic crossover operator results in repetition of gates.

由于门阵列布局是一排列问题，传统的遗传杂交会导致门的重复，因此必须对传统的遗传算法进行修改。

This paper em－phasis on finding effective ways to preserve traditional characteristics as well as liven traditionally historic and cultural blocks.

本文通过对吉首市乾州古城历史文化街区保护规划的研究，着重探讨既保存传统的风貌特色又使历史文化传统街区获得生命力的途径。

An example indicates that the method in this paper is feasible, and can replace the conventional quasi statics method.

算例表明了该方法的计算结果与传统方法的一致性，可以替代传统的拟静力学方法。

In terms of the Chinese learning custom and context, facing the art students'poor English, the idea of teacher-centeredness is popular with English teachers and the students gradually foster dependent spoon-fed habit in learning and lose interest in English class.

但是，在中国传统学习课堂环境中，由于高中艺术生英语基础的薄弱，英语老师在针对艺术生进行英语教学时通常采用传统的以老师讲解为中心的灌输讲授法。

However, the characteristics that the multiple constraints and sequences in the auto-body assembly make the error stack-up very complex and it is difficult to search dimension-loop by utilizing the traditional dimension loop model in the 3-D variation analysis and synthesis in auto-body. Meanwhile, for the auto-body composed by great mounts of parts, the traditional Monte Carlo Simulation is time-consuming.

然而，车身装配过程中零件间的多约束特征和多装配顺序影响，使得车身装配偏差累积规律十分复杂，传统尺寸链分析方法需要建立尺寸链方程，难以适应车身三维偏差分析；同时，传统的蒙特卡洛求解方法计算效率低下，难以应用于这种复杂车身产品的公差综合。

First, the traditional methods of Straightness measurement are analyzed and compared, optical axis method for measurement based on image processing is improved.

首先，分析和比较了传统的直线度测量方法，将传统的测量方法进行了改进，提出了基于图像处理的光轴法这一测量方法。

Many of the designs you see today are contemporary interpretations of traditional designs, which have been carved for centuries such as the hei matua, the tiki

许多你看到的设计是当代对传统图案的诠释，传统的设计已被雕刻了数百年，比如 hei matua、the tiki、the manaia。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。