传统的

Shanghai Shangen Industrial Co.,Ltd adopt a combination of the Chinese traditional gilding craft and the westem courtry special omamcnt technology, applies this gilding silvering quintessence and consummate skill of the Chinese culture to the modern architecture decoration, shows the modem by the tradition, combines with the classies and fashion.

上海山根实业公司采用中国传统的贴金工艺和欧美特种饰面技术，将金银箔这一国粹绝技广泛运用于当代建筑的室内外装饰，以传统演义现代，让经典与时尚并存，在中国装饰领域独树一帜。

This traditional following has created the systematization style of traditional Chinese laws.

这一传统的沿袭，在客观上也造就了中国传统法律法典的体系化、系统化。

The revival of traditional Hawaiian culture has seen an explosion of Hula halaus and many Hawaiian artists and craftspeople are returning to traditional mediums and themes such a tapa weaving, quilt making and the creation of colorful leis.

传统夏威夷文化复兴起来，草裙舞以及许多的夏威夷艺术家都回归到传统的模式以及主题中。官方语言为英语和夏威夷语两种，但日常生活用语以英语为主。

Nate: I'm sorry. Well, our family has many traditions. Some, like touch football, come at a steeper price than others.

很抱歉我们的家族有很多传统有些传统的代价很高，比如说橄榄球。

In regard to the first of these points, it has already been stated that the Sadducees did not lay down the principle of absolute rejection of all traditions as such, but that they were opposed to traditionalism as represented and carried out by the Pharisees.

关於第一点，它已经指出，撒都该人没有放下的原则，坚决反对一切传统等，但他们都反对传统的代表，并进行了法利。

Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.

然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。

This paper is based on the traditional value type recoil counterrecoil mechanism .

本文以传统的活门式驻复进机为背景，在传统的活门式驻退复进机基础上进行改造，实现数字化火炮反后坐装置控制。

Traditional processes, with the development of industrial technology will change, the first is the traditional gravure letoff conversion to a broken link, because the machine even machine broken piece of low-cost structure, and skipped offline cross-cutting machine operation.

传统的工艺流程，随着工业技术的发展必然会产生变革，首先是把传统凹印收卷方式改为连机断张，由于连机断张结构造价低，并且省掉了离线横切机一道工序。

Basing on the limitative characteristic of tradition, on-limits characteristic of tradition emerges.

在传统的限定下，传统的开放性得以显现。

In chapter 2, typical pyrolytic method was developed and sulfates were used to replace the traditional precursors with lower decomposition temperatures.

第二章，对传统融盐法讨论基础上，提出以硫酸盐代替传统的低分解温度前驱物的方案。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。