传统法律
- 与 传统法律 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.
毫无疑问,斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责,他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明,表示"最高级从永远不要在房子所作的手"(第七章, 48条),有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律,或者更确切地说,该asseveration所以经常反复,由传道者说:"绝对不存在救赎,在任何其他"(参见四, 12 )法律没有排除,但耶稣。
-
These new complexities were never envisaged by the founders of our legal traditions , and it is hardly to be wondered at if the law itself is not yet fully adapted to them .
这些新的复杂事物从未被我们法律传统的创始人们所正视,即使法律本身也并不为这些创始人完全接受,人们也没必要感到惊讶。
-
But motivation errors was not simply inessential in legal , even it must be concerned sometimes .
但是,在法律上动机并不能被单纯地理解为无关紧要,在特定情况下它必须被法律所关注,在传统上,罗马法已经开始对有关的动机错误予以关注。
-
The administration of justice in traditional China has been criticized for disregarding established rules and precedents and thus likened to "Khadi justice."
近来祖国大陆的法学界流行着两种对于中国传统的批评:其一指责中国传统司法者不遵循法律和先例,仅仅就事论事,凭天理人情作成判决;其二声称中国传统文化里几乎没有法学可言。
-
The first part initiates with the signification of the right of privacy, elucidates the definition of right of privacy and network privacy right, analyses the characteristics of network privacy right that distinguish it from conventional right of privacy; the second part details the current situation of personal privacy violation in the cyberspace and violation modes as well as types; the third part summarizes and compares the network privacy right protection modes and legislation frames of the typically USA and EU law systems;the fourth part depicts and analyses the situation of protection to network privacy right in China;in the last part a proposal on constituting national protection system for network privacy right is presented,i.e.,establish the primarily legal protection, accessorily vocational self-discipline and technology protection mechanism based evenly on interests of the state, users' rights of privacy and industrial revenues.
本文共分五个部分,第一部分从隐私权涵义入手,阐明了隐私权和网络隐私权的定义,分析了网络隐私权区别于传统隐私权的特征;第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型;第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较;第四部分阐述和分析了我国法律对网络隐私权保护的现状;最后在第五部分对构建我国网络隐私权法律保护体系提出了建议:即在兼顾国家利益、用户个人隐私利益和行业利益的基础上建立以法律保护为主,以行业自律和技术保护为辅的保护机制。
-
Have do not show pattern at traditional media advertisement, article of conduct propaganda of a lot of websites does not indicate oneself are advertisement, but actually its still suffer " advertisement law "," consumer rights and interests protects a law "," product quality standard "," consumer rights and interests protects a law " and " oppose unfair competition law " the standard that waits for law, and the law related the basis, if,this kind is publicized crackbrained, non-standard, besides the baleful hype that can make the suit that sends customer, competitor, still can be in charge of probably by relevant administration mechanism undertakes condemnatory, accordingly, the enterprise should publicize action on the net according to standard him standard, when necessary, can serve an orgnaization to undertake advisory to professional law.
有别于传统媒体广告显示方式,很多网站宣传文章并不标明自己是广告,但实际上其仍受《广告法》、《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》等法律的规范,而根据相关的法律,此类宣传如果不谨慎、不规范,除了会引致消费者的诉讼、竞争对手的恶意炒作外,很可能还会被相关的行政主管机关进行处罚,因此,企业应依法规范自己的网上宣传行为,必要时,可以向专业的法律服务机构进行咨询。【以下内容为IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载
-
Qualification of legal subject is constitutive rather than monadic.
在对法律关系进行概念分析以及法技术解剖的基础上,本文以建设性的后现代主义精神为纲领,改造传统的主客体二分化的法律关系模式,提出主体构成性法律关系模式。
-
It is divided into four categories about the legal result of invalid marriage In many countries" modern legislation. The legal results for invalid marriage under different legislation are also different on the retrospectiveness and the result after being declared to be invalid. In the stipulation on the invalid marriage and the revocable marriage system, single system and dual-tract system also exist. Such kind of difference are the result of the different countries" politics, history,culture and legal tradition, etc.
对于无效婚姻的法律后果,现代世界各国的立法,大体上可归于四类不同的体例,各种不同的体例下对婚姻无效的法律后果,主要是对无效的后果及是否有追溯力的规定各不相同,在无效婚姻与可撤销婚姻的设置上,也存在着单一制与双轨制的区分,这种不同,主要取决于各国不同的政治、历史、文化和法律传统等因素。
-
Up to now traditional methodology says, consider to obtain the process that specific legislation adjudicates from inside law only all the time, use the method that gets correct law about people, go and now the word was not carried.
至今的传统的方法学说,一直仅研究从法律中获得具体法律判决的过程,关于人们用来得到正确的法律的方法,过去和现在只字未提。
-
Analyzing on the problems existing in our country's juristic construction, we can find that the root of it derived from the negative influence of the synthesis of law awareness、law culture and law thought that inhering in Chinese law systematic tradition to be brought into the play of non-system.
分析我国法治建设中存在的问题,就会发现其根源于中国法制传统中固有的法律意识、法律文化、法律思想的综合体在发挥非制度性的消极影响。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。