传统法律

Chinese traditional legal institutions are in short of the senses of freedom, democracy, equality, and the individual selfish departmentalism.

中国传统法律制度中缺少自由、民主、平等以及个体本位等观念。

The establishment of modem land administration system in background of the transition of law in China.

近代地政制度的建立是在传统法律制度转型的大背景下完成的。

In traditional Chinese law culture,there exist a lot of factors restricting monarchic power.

但一个多世纪以来，思想界一直存在着将中国古典制度与宪政完全对立，甚至全盘否定传统法律文化的倾向。

But environmental labelling system which established on basis of eco-centrism conflicted with traditional law system which established on basis of environmental ism in reality and theory . It includes : the legislate need consummate ; the execution existed mistaken areas and need to regulate orientation ; the supervision mechanism is monotonous and nerveless .

但建立在人类中心主义伦理观基础上的传统法律制度与建立在现代伦理观基础上的环境标志制度必然存在着现实和理论上的冲突，包括：立法上需要完善；执法上存在误区，需要调整方向；监督管理机制单调而无力等。

In China's traditional legal history, have presented the legal pettifogger similar to lawyer really belong to the Chinese result, is influencing the modern lawyer's system to a great extent.

在中国传统法律历史上，曾出现过与律师相似的讼师，是真正属于中国的产物，在很大程度上影响着现代律师制度。

By studying the food rioter during the transition period to market economy, this paper tries to discuss the regulating function of the crowds' legal notion.

本文以英国向市场经济转型中的粮食骚动者为例，对民众传统法律观念这种经济调控方式进行了初步探讨。

The author hopes that this thesis will remind people of the law cultures restraining power in the constructer of constitutionalism , in order to make the power structure and the system of the national central institution more reasonable.

作者希望通过该文的讨论，能提醒人们在当下的宪政建设中注意传统法律文化的制约作用，创制出更为合理的权力结构和中央国家机构体系。

The author hopes that this thesis will remind people of the law culture's restraining power in the constructer of constitutionalism , in order to make the power structure and the system of the national central institution more reasonable.

作者希望通过该文的讨论，能提醒人们在当下的宪政建设中注意传统法律文化的制约作用，创制出更为合理的权力结构和中央国家机构体系。

Revenge is a highly dispersedly implemented social control system whose elements are still necessary in traditional law in effect.

复仇是一种高度分散执行的社会制裁制度或控制机制，其诸多核心要素至今仍然是实践中的传统法律必须具有的。

The Chinese traditional legal culture created in slave society and feudalistic society , and had dense characteristics of the feudalism and ages.

中国传统法律文化产生于奴隶社会与封建社会，具有浓厚的封建性与时代特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失