传统法律

I think we can also be a much better law school when it comes to interdisciplinary studies when compared to traditional law schools.

我认为我们也可以得到一个更美好的法学院当谈到跨学科研究时相比，传统法律学校。

The artificial insemination, test-tube baby, asexuality breeds the modern artificial in etc. grows the technical development, not only changes people grow the idea, from here the value that bring conflicts but also making the traditional law suffer the unprecedented challenge.

人工授精、试管婴儿、无性繁殖等现代人工生育技术的发展，不但改变了人们的生育观念，由此带来的价值冲突也使传统法律受到前所未有的挑战。

Chinese traditional civil law is the product of Chinese culture and is one of the important components in traditional legal culture.

中国传统民法是中国传统文化的产物，是中国传统法律文化的重要组成部分。

Criminal law is an important component of Chinese traditional legal system, also the subject of Chinese feudal legal system.

刑法是中国传统法律体系的重要组成部分，也是中国封建法律制度的主体。

The novel place of the method of economic analysis of law lies in the substitution the method of economic analysis to traditional legal method.

法律的经济分析方法的新颖之处就在于经济方法对传统法律方法的替代。

It's embodied on legal syndic, principles of legislation, judicial mode and the tropism of legal value. The relational ethic tropism has value of age.

中国是世界著名的法制文明古国，法律的历史可以上溯到公元前三千年左右，其间辗转相承、绵延不断，形成了鲜明的传统法律文化。

This traditional following has created the systematization style of traditional Chinese laws.

这一传统的沿袭，在客观上也造就了中国传统法律法典的体系化、系统化。

On the other hand, because of internal each entity of the multinational company mutually connection, make it evadable legal action put forward an all new challenge toward the traditional law realm, causing international up extensive concern.

另一方面，由于跨国公司内部各实体间的相互关联性，使得它规避法律的行为向传统法律领域提出全新的挑战，引起国际上广泛的关注。

Information law is made to regulate information activities, as information activities are different from other kinds of activities of man, ie, they are wide-ranging, world-widespread and varied and much uneasier to be regulated, it is required that the information law embody information ethical value to make information law have good effect on information activities. To embody information ethical value these three asp ects are necessary : first, information law has a information ethical purpose ,ie, a pur

信息法对信息活动进行调整，由于信息活动具有与传统的其他活动所不同的广泛性、跨地域性、丰富性以及快速变化性的特征，因此，传统法律难以对信息活动进行有效调整，而信息法要能对信息活动进行正确而有效的调整，就必须合理地奠定信息法的伦理基础：信息法首先要确立正确的伦理目的，即保障公民的信息权利和信息社会的有序发展；其次，信息法要体现基础的信息伦理价值，即维护信息传播自由、信息主体平等以及信息活动公正的信息伦理价值，并以实现这些价值为目标；最后，信息法在动态的实施过程中要保持价值不偏离，就要在立法者的信息伦理尺度

Break urban and rural and binary system thoroughly, the system premise; that this is development country law disentombs adequately traditional law culture and resource of rural folk magic art, the important way; that is perfect country law and breed main body of rural market economy actively, raise farmer law consciousness, the basic approach that is perfect country law.

彻底打破城乡二元体制，这是发展农村法治的体制前提；充分发掘传统法律文化和农村民间法资源，则是完善农村法治的重要路径；而积极培育农村市场经济主体，提高农民法律意识，将是完善农村法治的根本途径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失