传统法律

But it is a huge challenge that the group company brings to the traditional commercial law system.

企业集团的出现对传统的法律人格观念和有限责任观念构成了挑战。

To look from the positive side, we will find that the republicanist interpretation of liberty highlights the congruity between freedom and law and reason.

共和主义传统对于自由的理解从正面来说是强调自由与法律和理性的统一，而从反面来说就是强调自由的适当限度，强调自由与放任的区别。

Abide by the constitution and laws, state to inherit and carry forward the Chinese traditional culture

遵守宪法和国家法律，继承和弘扬中华民族传统文化

His constitutionalist theory, embodying the constitutional concept of democracy, the moral reading and integrative interpretation of the American Constitution, is also established on his earnest research on the statutes and judicial cases concerning civil rights development in the United States.

德沃金的权利论是一种有别于传统的权利思想，以"平等"为理论前提，包含平等的关怀和尊重的政治道德原则、资源平等、精神自由、守法与善良违法等思想的自由主义政治法律观。

The review of constitutionality which is not appear in other national but in the United States, is decided by legal tradition of the United States.

内容摘要：违宪审查制度在美国而不是在其他国家出现，是由美国的法律传统决定的。

Furthermore, the essay contracts the independent guarantees' legal characters and practice with standby letter of credits and collateral guarantees to obtain the basic difference of independent guarantor in the right of counterplea, recourse, subrogation and fraud exception.

笔者还运用比较研究的方法，比较独立担保与备用信用证、传统随附性保证的法律特征及适用性差别，试图得出独立担保人的抗辩权、求偿权、代位权、欺诈例外抗辩权的根本区别。

Compared with the traditional exchange,the ATS belongs to curb exchange with more objects and more promptly flow,and special rules and different type of legal relationship with clients.

它属于场外交易场所的范畴，与传统交易所相比，交易对象更广，交易流程更为便捷，交易规则特殊，同投资者之间的法律关系也不同。

Therefore,it is very necessary to revise those rules,so they can be applied to the Cyber Space.According to the main characters of Cyber Space,the impacts on the theory of International Civil Jurisdiction caused by the application of network are analyzed in this paper.

就国际私法领域而言，由于与Internet有关的跨国纠纷具有了新性质，使传统的管辖权规则受到了动摇，如何在现有的法律秩序中修正、更新和补充既有规则，以适应网络空间的特点，是目前必须解决的问题。

Love, the strongest and deepest element in all life, the harbinger of hope, of joy, of ecstasy; love, the defier of all laws, of all conventions; love, the freest, the most powerful moulder of human destiny; how can such an all-compelling force be synonymous with that poor little State and Church-begotten weed, marriage?

爱，所有生活中最强烈最深刻的成份，希望的、欢喜的、着迷的先驱；爱，所有的法律、所有的传统的挑战者；爱，人类命运的最自由的、最有力量的模具，如此一个全能的力量怎么能与那可怜的政府和教堂所滋生的野草---婚姻能相提并论呢？

International law includes the basic, classic concepts of law in national legal systems -- status, property, obligation, and tort or delict.

国际法包括国家法律体系的基本、传统的组成部分，如法规，物权法，义务，侵权等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失